词语解释
冤家路窄yuānjiā-lùzhǎi。(1)指仇人或互相迴避的人狭路相逢。冤家路窄[yuānjiālùzhǎi]⒈指仇人或互相迴避的人狭路相逢。例正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓“冤家路儿窄”也!——《西游记》英enemiesareboundtomeetonanarrowroad;
基础解释
仇人在狭路上相逢,来不及回避。指仇人或不愿相见的人偏偏碰到一块。
引证解释
⒈谓仇人或不愿意相见的人,偏偏容易碰见,来不及回避。引《西游记》第四五回:“﹝我等﹞正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓‘冤家路儿窄’也。”《玉娇梨》第十回:“我想金陵城中,翰林院姓吴的止有吴瑞菴一人。若果是他,这又是冤家路窄矣!”陈登科《赤龙与丹凤》第一部十:“宋小犬正在逃命,不想冤家路窄,忽然遇上跬逵和丹凤手执宝剑,迎面冲过来。”亦作“冤家路狭”。《花城》1981年第1期:“啊!她不就是……天哪!这真是冤家路狭啊!”
释义
指仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏容易相遇,不可回避。
综合释义
仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。却不防~,倒被阳伯偷看了去。◎清·曾朴《孽海花》第二十二回
汉语大词典
谓仇人或不愿意相见的人,偏偏容易碰见,来不及回避。《西游记》第四五回:“﹝我等﹞正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓‘冤家路儿窄’也。”《玉娇梨》第十回:“我想金陵城中,翰林院姓吴的止有吴瑞庵一人。若果是他,这又是冤家路窄矣!”陈登科《赤龙与丹凤》第一部十:“宋小犬正在逃命,不想冤家路窄,忽然遇上跬逵和丹凤手执宝剑,迎面冲过来。”亦作“冤家路狭”。《花城》1981年第1期:“啊!她不就是……天哪!这真是冤家路狭啊!”
国语辞典
仇人或不愿见到的人,偏偏越容易相遇,躲避不开。《初刻拍案惊奇.卷三○》:「真是冤家路窄,今日一命讨了一命。」《孽海花.第二二回》:「却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。」也作「冤家路狭」。冤家路窄[yuānjiālùzhǎi]⒈仇人或不愿见到的人,偏偏越容易相遇,躲避不开。也作「冤家路狭」。引《初刻拍案惊奇·卷三〇》:「真是冤家路窄,今日一命讨了一命。」《孽海花·第二二回》:「却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。」英语lit.enemiesonanarrowroad(idiom);fig.aninevitableclashbetweenopposingfactions成语解释冤家路窄
辞典修订版
仇人或不愿见到的人,偏偏越容易相遇,躲避不开。《初刻拍案惊奇.卷三零》:「真是冤家路窄,今日一命讨了一命。」《孽海花.第二二回》:「却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。」也作「冤家路狭」。
辞典简编版
仇人或不愿见到的人,偏偏越容易相遇,躲避不开。 【造句】真是冤家路窄,一出门就撞见早上才吵嘴的人。
成语词典版
01.《西游记.第四五回》:「我等各喝了一口,尝出滋味,正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓『冤家路儿窄』也!」(源)02.《初刻拍案惊奇.卷三零》:「密地访问王士真的年纪,恰恰正是二十七岁,方知太行山少年被杀之年,士真已生于王家了。真是冤家路窄,今日一命讨了一命。」03.《醒世姻缘传.第六五回》:「狄希陈道:『苦哉!狭路相逢,冤家路窄!』」04.《官场现形记.第三回》:「冤家路窄,偏偏又碰在他手里,他心中好不自在起来!」05.《孽海花.第二二回》:「这一天,等待客散了,在黑影里开办交涉。却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。」
其他释义
仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。
出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》:“真是冤家路窄;今日一命讨了一命。”
近反义词