词语解释
⒈ 鹿:谓猎取的对象。喻指政权。比喻最后胜利属于谁。例:脱遇光武,当并驱于中原,未知鹿死谁手。——《晋书·石勒载记下》英:atwhosehandwillthedeerdie——whowillwintheprize;
基础解释
以追逐野鹿比喻争夺政权,“不知鹿死谁手”意思是不知政权落到谁的手里或不知谁取得最后胜利。
引证解释
⒈ 以追逐野鹿喻争夺政权,意谓天下当为何人所得。后亦比喻胜负谁属。引:《晋书·石勒载记下》:“朕若逢高皇,当北面而事之,与韩彭竞鞭而争先耳。脱遇光武,当并驱于中原,未知鹿死谁手。”元金仁杰《追韩信》第一折:“目今秦失其鹿,天下逐之,不知久后鹿死谁手。”清李渔《闲情偶寄·种植·牡丹》:“牡丹得王於羣花,予初不服是论。谓其色其香去芍药有几,择其絶胜者与角雌雄,正未知鹿死谁手。”姚雪垠《李自成》第一卷第二六章:“牛金星用右手中指蘸酒,在桌上写了‘大明必亡’四个字,随即望望医生,悄声说:‘但不知鹿死谁手耳。’”
综合释义
原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利。古人把争天下比做“逐鹿中原”。也只有稳据中原,才能定~。◎姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章
汉语大词典
以追逐野鹿喻争夺政权,意谓天下当为何人所得。后亦比喻胜负谁属。《晋书·石勒载记下》:“朕若逢高皇,当北面而事之,与韩彭竞鞭而争先耳。脱遇光武,当并驱于中原,未知鹿死谁手。”元金仁杰《追韩信》第一折:“目今秦失其鹿,天下逐之,不知久后鹿死谁手。”清李渔《闲情偶寄·种植·牡丹》:“牡丹得王于群花,予初不服是论。谓其色其香去芍药有几,择其绝胜者与角雌雄,正未知鹿死谁手。”姚雪垠《李自成》第一卷第二六章:“牛金星用右手中指蘸酒,在桌上写了‘大明必亡’四个字,随即望望医生,悄声说:‘但不知鹿死谁手耳。’”
国语辞典
⒈ 鹿,古代狩猎的主要目标,比喻政权。鹿死谁手比喻共争帝位或一物,不知谁能取得最后的胜利。引:《晋书·卷一〇五·石勒载记下》:「脱遇光武,当并驱中原,未知鹿死谁手。」《幼学琼林·卷四·鸟兽类》:「胜负未分,不知鹿死谁手。」
辞典修订版
鹿,古代狩猎的主要目标,比喻政权。鹿死谁手比喻共争帝位或一物,不知谁能取得最后的胜利。《晋书.卷一零五.石勒载记下》:「脱遇光武,当并驱中原,未知鹿死谁手。」《幼学琼林.卷四.鸟兽类》:「胜负未分,不知鹿死谁手。」
辞典简编版
鹿为古代狩猎的主要目标,转而比喻政权或所欲争夺的东西。鹿死谁手比喻共同争夺一件事物,不知道谁能取得最后的胜利。 【造句】这场比赛竞争激烈,究竟鹿死谁手,要到最后才见分晓。
成语词典版
01.《晋书.卷一零五.石勒载记》:「朕若逢高皇,当北面而事之,与韩、彭竞鞭而争先耳。脱遇光武,当并驱于中原,未知鹿死谁手。」(源)02.明.张岱《琅嬛文集.卷三.与胡季望》:「弟且携家制雪芽,与兄茗战,并驱中原,未知鹿死谁手也。」03.《幼学琼林.卷四.鸟兽类》:「胜负未分,不知鹿死谁手。04.《隋唐演义.第五二回》:「天下扰攘,未知鹿死谁手,明公何出此言?」05.《精忠岳传.第二二回》:「不要说是二帝无道,现今被兀术掳去,天下无主,人民离乱,未知鹿死谁手。」
其他释义
原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利。
典故
东晋时代,十六国中后赵的开国皇帝名叫石勒。有一天,他设宴招待高丽的使臣,喝酒喝得快醉的时候,他大声地问臣子徐光道:“我比得上自古以来的哪一上君王?”徐光想了一会儿说:“您非凡的才智超过汉代的高祖,卓越的本领又赛过魏朝的始祖,从三王五帝以来,没有一个人能比得上您,您恐怕是轩辕黄帝第二吧!”石勒听后笑着说:“人怎么能不了解自己呢?你说的也太过分了。我如果遇见汉高祖刘邦,一定做他的部下,听从他的命令,只是和韩信、彭越争个高低;假使碰到光武帝刘秀,我就和他在中原一块儿打猎,较量较量,未知'鹿死谁手'?”后来,人们用“鹿死谁手”来比喻双方争夺的对象不知道会落在谁手里,引申指比赛双方还不知道谁胜谁负。
出处
《晋书·石勒载记》:“朕若逢高皇(刘邦);当北面而事之;与韩、彭竞鞭而争先耳;脱遇光武(刘秀);当并驱于中原;未知鹿死谁手。”
近反义词