词语解释
⒈ 本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽。例:小心翼翼蹑手蹑脚地往前走。英:cautiously;withgreatcare;小心翼翼[xiǎoxīnyìyì]⒈本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽。例小心翼翼蹑手蹑脚地往前走。英cautiously;withgreatcare;
基础解释
本是严肃虔诚之意,现在形容十分谨慎,丝毫不敢疏忽。[反]漫不经心|粗心大意。
引证解释
⒈ 恭敬谨慎。引:《诗·大雅·大明》:“维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。”郑玄笺:“小心翼翼,恭慎貌。”《世说新语·规箴》“何晏、邓颺令管輅作卦云……此老生之常谈”南朝梁刘孝标注:“今君侯位重山岳,势若雷霆,望云赴景,万里驰风,而怀德者少,畏威者众,殆非小心翼翼多福之士。”宋欧阳修《进拟御试应天以实不以文赋》:“至明至圣,有小心翼翼事天之意。”⒉ 形容举动十分谨慎。引:吴汉杰《宜章起义前后》:“我心中很是纳闷,便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨,好容易才找到县委书记。”刘克《央金》:“她的活路干得很认真,很仔细,总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”⒈恭敬谨慎。引《诗·大雅·大明》:“维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。”郑玄笺:“小心翼翼,恭慎貌。”《世说新语·规箴》“何晏、邓颺令管輅作卦云……此老生之常谈”南朝梁刘孝标注:“今君侯位重山岳,势若雷霆,望云赴景,万里驰风,而怀德者少,畏威者众,殆非小心翼翼多福之士。”宋欧阳修《进拟御试应天以实不以文赋》:“至明至圣,有小心翼翼事天之意。”⒉形容举动十分谨慎。引吴汉杰《宜章起义前后》:“我心中很是纳闷,便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨,好容易才找到县委书记。”刘克《央金》:“她的活路干得很认真,很仔细,总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”
综合释义
翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。母亲~地起床做饭,心里欣喜地想,让儿子多睡一会,不要惊醒他。◎冯德英《迎春花》第二章
网友释义
原形容严肃虔敬的样子,现用来形容言行举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽大意。
汉语大词典
(1).恭敬谨慎。《诗·大雅·大明》:“维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。”郑玄笺:“小心翼翼,恭慎貌。”《世说新语·规箴》“何晏、邓飏令管辂作卦云……此老生之常谈”南朝梁刘孝标注:“今君侯位重山岳,势若雷霆,望云赴景,万里驰风,而怀德者少,畏威者众,殆非小心翼翼多福之士。”宋欧阳修《进拟御试应天以实不以文赋》:“至明至圣,有小心翼翼事天之意。”(2).形容举动十分谨慎。吴汉杰《宜章起义前后》:“我心中很是纳闷,便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨,好容易才找到县委书记。”刘克《央金》:“她的活路干得很认真,很仔细,总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”
国语辞典
⒈ 非常谨慎,不敢疏忽。也作「翼翼小心」。引:《诗经·大雅·大明》:「维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。」《隋书·卷五七·薛道衡传》:「左右绝谄谀之路,缙绅无势力之门,小心翼翼,敬事于天地,终日干干,诫慎于亢极。」近谨小慎微兢兢业业战战兢兢反粗心大意小心翼翼[xiǎoxīnyìyì]⒈非常谨慎,不敢疏忽。也作「翼翼小心」。引《诗经·大雅·大明》:「维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。」《隋书·卷五七·薛道衡传》:「左右绝谄谀之路,缙绅无势力之门,小心翼翼,敬事于天地,终日干干,诫慎于亢极。」近谨小慎微兢兢业业战战兢兢反粗心大意英语cautiousandsolemn(idiom);verycarefully,prudent,gentlyandcautiously德语Gewissenhaftigkeit(S),sorgfältig(Adj)法语avecprécaution成语解释小心翼翼
辞典修订版
非常谨慎,不敢疏忽。《诗经.大雅.大明》:「维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。」《隋书.卷五七.薛道衡传》:「左右绝谄谀之路,缙绅无势力之门,小心翼翼,敬事于天地,终日乾乾,诫慎于亢极。」也作「翼翼小心」。
辞典简编版
形容非常小心谨慎,不敢疏忽。 【造句】我小心翼翼地将热汤端上桌,深怕汤汁溢出烫伤手。
成语词典版
01.《诗经.大雅.大明》:「维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。」(源)02.《诗经.大雅.烝民》:「仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色,小心翼翼。」(源)03.《管子.弟子职》:「先生施教,弟子是则。……夙兴夜寐,衣带必饰,朝益暮习,小心翼翼。一此不解,是谓学则。」04.《宋书.卷五三.张茂度等列传》:「史臣曰:『……是以小心翼翼,可祗事于上帝,啬夫喋喋,终不离于虎圈。』」05.宋.司马光〈请建储副或进用宗室第一状〉:「臣窃惟陛下天性纯孝,振古无伦,事无大小,关于祖宗者,未尝不勤身苦体,小心翼翼以奉承之。」06.《封神演义.第二九回》:「媲美文王德,巍然甲众侯。际遇昏君时,小心翼翼求。」07.《二十年目睹之怪现状.第九九回》:「看见贾冲伺候老人家,一向小心翼翼;若得他在路上招呼,自己可少烦了多少心。」
其他释义
翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。
典故
出处:《诗经·大雅·大明》由于父亲的严格要求,贾黄中十五岁就考中进士,当了校书郎。贾黄中为官清廉正直。他在任宣州大守时,有一年闹灾荒,百姓饿死不少。贾黄中就用自家的米做饭,救活了几千人。他在金陵任职的时候,发现府库内藏有几十匣金银宝贝,价值连城,马上清理上报朝廷。宋大宗十分高兴,夸奖他说,若不是他廉洁奉公,这些前朝的宝贝一定会丢失;此外还特地召见了贾黄中的母亲,赞扬她教子有功,可以比作孟子的母亲。但是,贾黄中办事过分认真、慎重,遇到大事往往不能当机立断。后来他被派往外地任职,在向太宗辞行时,太宗告诫他说:“做事恭谦,小心谨慎,不论是做君的还是做臣的都应该这样,但是如果做得太过分了,就失去了大臣的身份。”贾黄中死时,家中很穷,皇帝特地赐钱三十万,又给他老母亲白银三百两,以表彰他为官廉洁无私,他母亲教子有方。
出处
《诗经·大雅·大明》:“维此文王;小心翼翼。”郑玄笺:“小心翼翼;恭慎貌。”
近反义词