"The Maestro assented to the request for an encore"
1.同意；默认；默许；顺从
If youacquiesce in something, you agree to do what someone wants or to accept what they do.
e.g. Steve seemed toacquiesce in the decision...
史蒂夫好像默认了这个决定。
e.g. He has gradually acquiesced to the demands of the opposition...
他渐渐顺从了反对派的要求。
1. 默许：例如,美国一般并不要求其法官适用外国法,在当事人不依据外国法主张权利的情况下,法官往往适用法院地法,其理论依据是当事人没有主张适用外国法,则推定默许(acquiesce)法院地法.
2. 默认：acquest 取得 |acquiesce 默认 |acquiescence 默许
3. 默许,勉强同意：Sarcasm 挖苦,讽刺 |acquiesce 默许,勉强同意 | Stomp 跺脚
4.
4. 勉强同意,默认：reinforce 增援,支援;加强,增加 |acquiesce 勉强同意,默认 | coalesce 联合,合并,结合
她想嫁一位贫穷小学教师，但她的父母永不会默许。
Even if the rest of the world is willing to acquiesce in the consolidation of copyright power in the entertainment industries, we should not be.即使世界上的其他国家默许娱乐业的著作霸权，我们也不应该这样做。
Senior government figures must have acquiesced in the cover-up.政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
Steve seemed to acquiesce in the decision...史蒂夫好像默认了这个决定。
He has gradually acquiesced to the demands of the opposition...他渐渐顺从了反对派的要求。
It can be smart to acquiesce if he's asking for a recess, too.如果是他请求休息, 那么默许也是一个聪明的做法.
I had to acquiesce in her decision despite my private opinion.“我不得不默认她的决定,尽管我有我自己的看法.
Though he thought otherwise, he had to acquiesce in the plan made by the majority.虽然他的想法与人家的不同, 他对多数人提出的计划还是默认了.
He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从.
If the minority will not acquiesce, the majority must, or the Government must cease.即使少数派不愿支持政府,多数派也必须支持, 否则政府就必须停止工作.
To cause to acquiesce; submit.使默认; 使服从.
When prominent scientists are prepared to acquiesce in?当知名科学家准备默许?
Simply to acquiesce in skepticism can never suffice to overcome the restlessness of reason.但此非能永久安居之处.
Shakespeare did not acquiesce in discrepancy.莎士比亚对于分歧并不是采取默认的态度.
Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事.
No slate can acquiesce to such breaches of order.没一个国家会对此种破坏秩序的行为表示默认的.
He left home because he would not acquiesce to the unhappy marriage.他离家出走是因为他不愿意接受那不幸福的婚姻.
Steve seemed to acquiesce in the decision.史蒂夫好像默认了这个决定。
