你说的“ chummy ”是拉近乎的意思吗?
Mr Kleinfeld's main problem was his lack of Allies in Germany's chummy corporate elite.柯菲德的主要问题在于他在德国亲密的企业精英中缺少盟友。
In fact, the real threat comes from overly chummy links between a state and its multinationals.实际上,真正的威胁来自于跨国公司同某一个国家过分亲密的联系。