殖民城
圣多明各最出名的是其殖民城(colonial city),这是联合国教科文组织的世界遗产地。同样,这里所拥有的餐厅比加勒比地区和中美洲其他大都市都多,圣多明各还以其丰富的夜间生...
现在大部分建筑物,仍保留原来的使用目的,真实地反映了西班牙统治时期的殖民地城市画面。
Together with the Lower Town and its ancient districts, it forms an urban ensemble which is one of the best examples of a fortified colonial city.上城区、下城区和老城区一起构成了城市的整体,这是具有最完备防御系统的殖民城市之一。
The royal palaces of Cusco, the Inca capital, fell swiftly to the European conquerors, and a new Spanish colonial city rose on their ruins, burying or obliterating the Inca past.位于印加首都库斯科的皇家宫殿落入了欧洲征服者手中以后,一座新的西班牙殖民城市在废墟上崛起了,将古印加的历史埋葬得一干二净。