我不知道他将如何出人头地。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.那么,事情就是这样的:左翼是愤怒的批评者,右翼是愚蠢的支持者,而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
You might as well erect a house without bricks and cement as try to get on in life without education.没有砖和水泥不能建房子,不受教育也不能立足社会。