"the whole argument rested on a basis of conjecture"
"it was built on a base of solid rock"
"he stood at the foot of the tower"
"we are prepared today because of groundwork that was done ten years ago"
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead...昨天的会议是为以后的工作做准备。
These courses provide the groundwork of statistical theory.这些课程介绍的是统计学理论的基础。
The first meeting laid the groundwork for the final agreement.第一次会议为最终的协定奠定了基础.
Extending democracy at the grassroots level is the groundwork for developing socialist democracy.扩大基层民主,是发展社会主义民主的基础性工作.
Constant practice is the groundwork for success in playing the piano.要弹得一手好钢琴,经常练习方是根本.
groundwork is organized into holds, strangulations and joint locks.寝技包括固技 、 绞技和关节技.
The elder Kim has already begun laying the groundwork.金正日已经开始了筹备.
But a preliminary groundwork must be laid this year.但是今年要打好初步基础.
We have laid a lot of groundwork, and helped China to implement its own strategy.我们已经做了许多基础工作, 同时也帮助中国实施自己的战略.
Six Vipassana bump ( foundation, groundwork ) are useful for seeing separation of rupa and nama.六组毗婆舍那慧地 ( 基础, 原理 ) 对于分离身和心的观照是很有用的.
Constant practice is the groundwork for success in play the piano.要弹得一手好钢琴,经常练习才是根本.
The initial talks are going to lay groundwork for more concrete talks, he added.他说,最初的会谈将主要为进入实质性会谈做准备.
Structural design consultation on industrial & civil building project , design consultation on groundwork and foundation project.工业 与 民用建筑工程结构设计咨询、地基与基础工程设计咨询.
But they may have laid the groundwork for a more mature handling of their many quarrels.但是他们还是准备就双方争论的、而且彼此已经有成熟意见的问题展开实质性对话.
This was the groundwork of his oration.这些就是他那番话的基调.
Includes philosophy, psychology, science science of science, politics and education groundwork of the Integrated Curriculum development.包括综合课程开发的哲学基础 、 心理学基础、社会学基础 、 科学学基础 、 政治基础、教育学基础六个方面.
The author has built a groundwork and foundation design modal base with the OOP language ( C ++ ).用面向对象语言 ( C++ ) 建立了一个层次化的地基与基础设计模型库.
We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.我们已经在为明年施行计划做些基本的准备工作.
He laid the groundwork for a good command of French at high school.他在中学里打下了很好的法文基础.
Such practices must be emphasized and promoted as the groundwork for developing socialist democracy.必须作为发展社会主义民主政治的基础性工程重点推进.
There are three major sets of techniques in judo competition: throwing, groundwork and striking.柔道比赛有三大技术体系: 投技 、 寝技和当技.
A preliminary groundwork must be laid this year.今年要打好初步基础.
Some have laid the groundwork for progress in the future.另外一些行动已为未来取得进展奠定了基础.
Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.昨天的会议是为以后的工作做准备。
These courses provide the groundwork of statistical theory.这些课程介绍的是统计学理论的基础。
A case of laying the groundwork for the real negotiations.
出自：K. Ishiguro
