这个家回得真糟糕。
One day some friends and I buried our high school's parking-lot barriers under the woodpile for the annual home-coming bonfire.有一次,我和几个朋友把学校停车场的栅栏埋在柴堆里,准备用来烧一年一度的篝火,庆祝放假。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.我回到家,对我来说不仅仅是旅行归来,而且也结束了仆人房里的流放,回到内屋里我应得的地位上去。