1.人质
Ahostage is someone who has been captured by a person or organization and who may be killed or injured if people do not do what that person or organization demands.
e.g. It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.
有两名人质可望在几天后获释。
2.被扣作人质
If someoneis taken hostage oris held hostage, they are captured and kept as a hostage.
e.g. He was takenhostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
3.受限制的人;不由自主的人
If you say you arehostage to something, you mean that your freedom to take action is restricted by things that you cannot control.
e.g. With the reduction in foreign investments, the government will be even more ahostage to the whims of the international oil price...
随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。
e.g. Wine growers say they've been heldhostage to the interests of the cereal and soybean farmers.
葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。
1. 火线对峙：西德里克.克拉皮什是法国电影的一个例外,他在巴黎电影硕士毕业,又远渡重洋去美利坚合众国的纽约大学电影学院. 在法国,青年电影人毕业后有两条路,一条是在法国拍戏,成功后再去好莱坞赚美钞,比如<>(hostage)的导演弗洛朗.艾米里奥.西里(Florent
2. 虎膽狙擊：不过,<>(hostage)其实是黑马,尽管票房无法爆冷,却拍出专业水准,由头到尾相当紧凑,惊险性强过<>. 根本上,<>片并不惊险,全靠神话名牌,以及不惜工本的特技奇观. 布斯韦利士近年失威,他现已五十岁,今次再演警探,
3.
3. 人质,抵押(品 质物：host作东,作为主人招待 |hostage人质,抵押(品 质物 | identical 同一的;同样的
劫机者扣留两名妇女作人质。
It is likely that they will kill the hostage.可能他们将杀掉人质。
The government is negotiating the release of the hostages.政府正就释放人质进行谈判。
He was held hostage for almost a year.他被扣为人质几近一年。
Three children were taken hostage during the bank robbery.在银行抢劫案中有三名儿童被扣为人质。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。
With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price...随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.有两名人质可望在几天后获释。
It is Nina, and she informs him that Victor is alive and holding Jack as hostage.电话的那端是尼娜, 她将维克多还在生而且将杰克劫为人质的信息告诉了参议员.
The company took the cars as hostage.公司把汽车当做抵押品.
He is take hostage by the guerilla.游击队将他扣为人质.
Just so I'm not hostage to baseball and day on all the sports networks.这样我就不会整天在网上看到的都是棒球!
We laugh at the angry people on internet when Chinese were caught as hostage.凡是中国人质被抓,就笑网络愤青.
Don't fire! He hijacked a girl as a hostage.别开枪! 他劫持了一名女孩子作人质.
Police identified the hostage as Dieter Hoss.警察认明人质是迪特尔霍斯.
He's now on the second floor, holding Mayor Gibson and his staff hostage.他现在在二楼挟持吉布森市长及其随从作为人质.
It's alleged that the hostage already dead.有人说人质已经死了.
He kept the pilot as a hostage.他把驾驶员当做人质.
Would you stroll into a police station afterward and take a guy hostage?你会事后晃进警察局抓个人作人质 么 ?
Three children were taken hostage during the bank robbery.在银行抢劫案中有三名儿童被扣为人质。
The hostage had been shackled to a radiator.当时人质被铐在暖气片上。
The FBI's renowned hostage rescue team was suited up and ready to go.美国联邦调查局威名远扬的人质救援小组整装待命。
The group had shot dead another hostage.该组织又开枪打死了一名人质。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。
The class was held hostage by a hooded gunman.全班同学被一个蒙面的持枪歹徒劫为人质。
The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.焦头烂额的总统还否认了最近有关他被自己的士兵挟持为人质的说法。
The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。
Everybody who goes into this region, whoever they are, is at risk of being taken hostage.进入这个地区的人，不管是谁，都有被劫为人质的危险。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.他对人质危机的冷静处理一时让批评者们惊讶不已。
The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。
The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。
Maybe Sollozzo figures to snatch you and hold you for a hostage to make a deal.
出自：M. PuzoToranaga's war had begun when he was six and had been ordered as hostage into the enemy camp.
出自：J. Clavell
