这张照片的主人公是一个我们都十分熟悉的人物,著名的中国跨栏运动员、奥运会金牌得主刘翔。
Harrison Dillard began hurdling at the age of eight, running in an alley and using the springs from abandoned car seats as barriers.哈里森·迪拉德在八岁的时候就开始跨栏项目的训练,那时他用从废旧汽车坐垫下找来的弹簧作为障碍在跑道上训练。
Although hurdling is a sport that purely requires running and jumping, it's important to be athletic enough to do other things.尽管跨栏只是纯粹要求跑步和跳跃的运动,但是运动员进行其它种类的训练还是很重要。