熟语文化
熟语文化
包含了IT职场常见的话题,每个题目分别由对话、词汇、惯用表达、文化小常识组成。
The idiomatic phrases are strongly culture-loaded, having the information lacking in the cognitive environment of the readers from the other culture.习语具有强烈的文化特征,具有异语读者认知语境中缺少的信息。
Idioms usually carry more impact than none-idiomatic expressions because of their close identification with a particular language and culture.奈达曾说过,习语是比任何非习语更具冲击力的表达,它带有一种语言和文化的识别特征。