形容词::interpretable
名词::interpretability
过去式::interpreted
过去分词::interpreted
现在分词::interpreting
第三人称单数::interprets
"What message do you see in this letter?"
"How do you interpret his behavior?"
"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
"The painter represented his wife as a young girl"
"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."
"Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"
"She rendered the French poem into English"
"He translates for the U.N."
"She understands French"
"Can you read Greek?"
1.解释;说明;阐释
If youinterpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
e.g. The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...
整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。
e.g. The judge quite rightly says that he has tointerpret the law as it's been passed...
法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
2.口译
If youinterpret what someone is saying, you translate it immediately into another language.
e.g. The chambermaid spoke little English, so her husband came with her tointerpret...
女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。
e.g. interpreters found they could notinterpret half of what he said.
口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。
1.
1. 翻译：RSS feeds 是设计来为那些可以读取 XML 格式档案的装置与软体作翻译(interpret)的工作.
2.
2. 编译：1.3字符编码 在大多数的网络浏览器中,标点符号和许多其它符号在用于一个网络请求前需要把URL编码,以便被适当地编译(interpret). 在本文中的例子和截图中我使用了固定的ASCII字符以保证最大的可读性. 然而,在实际应用中,
3. interpret的近义词
3. 说明：他们想弄明白的是各种文化现象之间的相互关系,而不是去努力提出科学规律. 换句话说,人类学相对于解释(Explain)来说,更注重于说明(interpret). 作为人类学研究工具的人类学纪录片,
在联合国做口译是件难 度很大的差事.
We need somebody to interpret from Russian into English.我们需要一个把俄语口译为英语的人。
She interpret his silence as arrogance.她把他的沉默解释为傲慢。
The guide interpreted the woman's remarks for us.向导把那个女人的话翻译给我们听。
Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance.并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。
The students were asked to interpret the poem.学生们被要求诠释那首诗的意义。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
The data can be interpreted in many different ways.这份资料可以从多方面解读。
She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。
He interpreted the role with a lot of humour.他把这个角色演得十分幽默。
interpretable data可解释的资料
The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。
The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。
interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。
To read or interpret ( ambiguous, obscure, or illegible matter ).解读解读 ( 含混 、 难以理解或无法辨认的东西 )
Hence, managers need to know how to interpret accounting information for the purpose of project management.因此, 项目经理需要知道怎样解读清算信息以便用于项目的管理.
Defamiliarization as an approach to interpret literature will cause a series of problems, even absurd conclusions.以陌生化概念解释文学会导致一系列问题甚至荒谬的结论.
To interpret ( utterances ) by lip reading.唇读通过观察口形来理解 ( 话 )
Based on Darwin's evolution theory, Memetics is a new theory to interpret cultural evolution. '模因论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论.
Many people have a friend or relative who usually interpret for them.很多人都有一个朋友或亲戚为他们翻译.
Thus, we concluded that the blind interpret abstract shapes as sighted people do.因此, 我们的结论是:盲人对抽象形状的理解和有视力的人一样.
The Flower understood this in her way, as we interpret everything in our way.这朵花儿懂得这一点, 正如我们也懂得我们的事情一样.
Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.你应当按我所用的词义去解释我说的话, 而不能按你自己的意义去解释.
As to XunGen Literature, we always interpret it from two aspectes; Realism or Modernism.对于寻根文学一般从现实主义和现代主义两个向度加以阐释,事实上寻根文学同样具有浓厚的浪漫主义精神特质, 而且为世纪末的浪漫主义的发展提供了某种新质.
How do you interpret this poem?你怎样解释这首诗 呢 ?
To interpret for meetings attended by G . M. & Co.'s guests.负责总经理参加会议 及 公司来访客人的翻译工作.
Would you like me to interpret for you?要不要我来帮你翻译?
Now, admittedly, there are ways to interpret these texts that harmonize the two sequences.那么, 无可厚非的,为了使这两个次序能吻合, 对这些经文就有很多不同的解释.
Listen to the interview and interpret it from Chinese into English.教育专家顾明远教授访谈录.
Your have to interpret what I say in my sense of the express, not in yours.你应当按我所用的词义去解释我说的话, 而无所不能按你本人的意义去解释.
Different people might interpret events differently.不同的人对事件的理解也可能不同.
Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.学习外国语切莫望文生义.
The girl is interpreting for foreign visitors.
那女孩在替外宾当口译。
Will you please interpret for me?
请你为我翻译一下好吗?
We have to interpret his words in a modern light.
我们不得不用现代观点来解释他的话。
Father Lynch would interpret this..saying that by that 'place' Kruger undoubtedly meant a physical location.
出自：C. HopeA graph gives the reader a picture tointerpret .
图表为读者提供了一幅可以解读的图画。
2015浙江卷
This is usuallyinterpreted as a sign that today's parents are trying to manage their children's lives past the point where this behavior is appropriate.
这通常被解释为一种迹象, 表明现在的父母在试图管理他们孩子的生活, 如果超过某个界限, 这种行为就是不合适的。
2015北京卷
