1.情妇
A married man'smistress is a woman who is not his wife and with whom he is having a sexual relationship.
mistress什么意思
e.g. She was hismistress for three years...
她曾做过他3年的情妇。
e.g. He has a wife and amistress.
他有妻子，还有一个情妇。
2.女教师
Amistress is a female teacher.
e.g. My historymistress was extremely helpful.
教我历史的那位女老师特别乐于助人。
3.女主人
A servant'smistress is the woman that he or she works for.
e.g. It must be really bad, for her to ignore a summons from hermistress!
她居然不听女主人的使唤，实在是太不像话了！
4.(狗的)女主人
A dog'smistress is the woman or girl who owns it.
e.g. The huge wolfhound danced in circles around hismistress.
这条大狼犬围着女主人蹦蹦跳跳地绕圈子。
5.绝对控制…的女人；主宰…的女人
If a woman ismistress of a situation, she has complete control over it.
e.g. She had always beenmistress of her own destiny.
她总是能够掌握自己的命运。
6.(精通某项活动的)女能手，女行家
If you say that a woman is amistress of a particular activity, you mean that she is very skilled at it.
e.g. She is amistress of disguise.
她是伪装的高手。
e.g. ...another winner from themistress of historical romance.
来自这位历史爱情小说知名女作家又一部必定大受欢迎的作品
1.
1. 情妇：在中国没有所谓的情人(lover),只有情妇(mistress). 情人是精神上的、柏拉图式的,就像柴可夫斯基与梅茜夫人,一辈子只是擦肩而过一次,却默默地为对方付出一切. 情人有高尚的情操,是有人格的. 但在目前的中国,
2. 女主人：当家的女主人(mistress)逐渐(gradually) 从第一阶段平息(subsiding)到了第二阶段,看看这个家. 一个每周8块钱带家具的房子. 这不全是非言语所能形容(beggar description),但确实是对这家徒四壁样子(mendicancy squad)描述的一部分.
财富是个好仆人，也是一个坏主妇。
Experience is the mistress of fools.经验是蠢货的主妇。
The dog ran alongside his mistress.狗在女主人的身边奔跑。
Rogue and mistress of Patterne do not go together.罗格与帕忒恩的女主人不能并列。
The boss set his mistress up in a snazzy love nest.老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。
You e my mistress, not my wife.你毕竟不是我的妻子而只是我的情妇。
the Biology mistress生物学女教师
the mistress of the house这房子的女主人
She wants to be mistress of her own affairs (= to organize her own life) .她希望自己的事自己作主。
She was his mistress for three years...她曾做过他3年的情妇。
He has a wife and a mistress.他有妻子，还有一个情妇。
My history mistress was extremely helpful.教我历史的那位女老师特别乐于助人。
It must be really bad, for her to ignore a summons from her mistress!她居然不听女主人的使唤，实在是太不像话了！
The huge wolfhound danced in circles around his mistress.这条大狼犬围着女主人蹦蹦跳跳地绕圈子。
She had always been mistress of her own destiny.她总是能够掌握自己的命运。
She is a mistress of disguise.她是伪装的高手。
...another winner from the mistress of historical romance.来自这位历史爱情小说知名女作家又一部必定大受欢迎的作品
His concubine , mistress Chen, was visiting with her old mother.陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.
The Science mistress stropped Miss Meadows.理科老师拦住了美多斯小姐的去路.
Why, mistress, I hear good tidings of you on all hands!噢, 太太, 我从各处都听到有关你的好消息!
The door curtain was pushed aside and the Venerable Master Kao entered, followed by mistress Chen.老太爷也揭了门帘从他的房里出来,陈姨太跟在后面.
mistress Chen assented and went out, leaving Chuehhui standing alone before his grandfather.陈姨太答应一声走出去了, 剩下他面对面地站在祖父的面前.
Mother of memories, mistress of mistresses.我的回忆之母, 情人中的情人.
My Master and mistress must not ask the impossible.我的男主人和女主人千万别强求它无法办到的事.
Soybean paste from these pots makes a husband forget his mistress!用我的罐子做的豆饼能使丈夫忘记他的情妇!
Does his wife know he has a mistress?他的妻子知道他有一个情妇 吗 ?
Europe, to repeat the quip of the day , had lost a mistress and gained a master.再用当时的一句妙语来说,欧洲失去了一个主妇,却得到了一个主人.
War is my master. Death my mistress.战争就是我的主宰, 死亡就是我的情人.
She was reportedly his mistress for many years.据说她是他多年的情妇.
I am a plain games mistress.我是一个普通的体育女教师.
Bertha, as you know, is her own mistress and responsible for her acts to no one.如你所知道的, 伯莎是她自己的主人,她对自己的行为不向任何人负责.
Although sometimes tolerable and forgivable, taking a mistress is regarded as immoral in all countries.尽管人们对包二奶有时能够容忍和原谅, 但在所有国家,人们都认为养情妇是不道德的.
When I was at School, my mistress did ever extol me above the rest.
出自：Pope
