简言之,至少在几年以内他们将遵循比较和平的途径,让历史的力量实现自己的意志。
This third force, between Mr Chavez and the opposition, holds out hope that Venezuela can navigate a peaceful course towards the alternation of power.这个处于查维斯先生和他的反对者之间的第三种力量,使得委内瑞拉能够继续在权力交替中保持平静变得可能。
Half a year ago, it was also in this hall that we successfully launched the process of the Six-Party Talks, charting the course for a peaceful solution to the nuclear issue.半年前,也是在这间大厅里,我们成功启动了六方会谈进程,确立了和平解决核问题的方向。