"we were unprepared for the apparition that confronted us"
"a ghostly apparition at midnight"
“幻影颂歌”成了当地的标志。
If you're in nearby Silver Lake, you can see poster-sized, "spectacularly strange" photos of "phantasma Gloria" at the Coffee Table, 2930 Rowena Ave.如果你在银湖附近,可以看到在罗维娜大道2930号“Coffee Table”咖啡店那几张海报样大小、“奇特壮观”的“幻影颂歌”照片。
Randlett Lawrence’s frontyard sculpture, “phantasma Gloria, ” rises above the street in a glittering cobalt blue wave, swaying in the breeze in the Echo Park neighborhood of Los Angeles.在洛杉矶回声公园附近的街边,矗立起兰德利特·劳伦斯的前院雕塑作品:“幻影颂歌”。 它摇曳在微风中,钴蓝色的波纹闪闪发光。