"her pleasant personality is already a recommendation"
"his wealth was not a passport into the exclusive circles of society"
1.建议;提议;劝告
Therecommendations of a person or a committee are their suggestions or advice on what is the best thing to do.
recommendation
e.g. The committee's recommendations are unlikely to be made public...
委员会的建议不大可能公开。
e.g. Lord Justice Woolf will make recommendations for reform in his report...
上诉法院法官伍尔夫将在他的报告中提出改革建议。
2.推荐；介绍
Arecommendation of something is the suggestion that someone should have or use it because it is good.
e.g. On O'Leary'srecommendation, they started with tortellini...
在奥利里的推荐下，他们首先点了意大利饺子。
e.g. The best way of finding a solicitor is through personalrecommendation.
找律师的最好方式是通过熟人介绍。
1. 推荐信：--推荐信(recommendation) 把推荐信列为学生准备的材料无疑是种讽刺,但是国情如此. 我觉得大家应该把推荐信的内容原样给老师念一遍,反正我是念了,挺尴尬的~~~~虽然没有不实之词,也没有吹嘘自己. 在此强调吹嘘与赞扬的区别:避免说空话,
接受 / 拒绝一项建议
The committee made recommendations to the board on teachers' pay and conditions.委员会就教师的工资和工作条件问题向董事会提出建议。
I had the operation on the recommendation of my doctor.我根据医生的建议做了手术。
We chose the hotel on their recommendation (= because they recommended it) .我们根据他们的推荐选了这家酒店。
It's best to find a builder through personal recommendation .最好通过私人介绍寻找施工人员。
Here's a list of my top CD recommendations.这是我认为最值得推荐的光盘的清单。
The committee's recommendations are unlikely to be made public...委员会的建议不大可能公开。
Lord Justice Woolf will make recommendations for reform in his report...上诉法院法官伍尔夫将在他的报告中提出改革建议。
On O'Leary's recommendation, they started with tortellini...在奥利里的推荐下，他们首先点了意大利饺子。
The best way of finding a solicitor is through personal recommendation.找律师的最好方式是通过熟人介绍。
How about the Steamed Pomfret in Oil, the Chef's recommendation for today.来一道油浸鲳鱼如何?这是今天主厨的推荐菜.
I wrote him a good recommendation.我为他写了一封很好的推荐信.
I'll overrule Tynan's recommendation and see she's admitted.我将驳回泰纳恩的建议,保证埃米入境.
I bought this magazine on the recommendation of a friend.我由于一位朋友推荐而买了这本书.
Special recommendation: black mustard cucumber, fish head clay pot , crab with salmon seafood noodle.特色推荐: 芥末黄瓜 、 鱼头煲 、 蟹子三文鱼海面.
recommendation letters are too important to be neglected.推荐信很重要,不能马虎.
Asking for recommendation of youth hostel.请求推荐青年旅舍.
This recommendation provides the stage 2 service description of the International Telecommunication Charge Card supplementary service.本建议提供国际电信计费卡补充业务的第2级业务描述.
The President had reviewed the plan and given the green light to the recommendation.总统审查了计划,批准了那些建议.
Please help me confirm whether this sample can also apply to D, If not, please recommendation.请帮我确认此样品是否可以同样适用于D, 如果不行, 请建议.
You will find enclosed an outline of my educationcopies of three letters of recommendation.随函寄上本人学历的简要概况及三封推荐信.
This dish is the chef's recommendation for today.这是今天的厨师推荐菜品.
The system included qualification , examination, recommendation , registration, verification, training, terms of service , rank and salary.县长选拔与任用制度主要包括考试 、 荐举、资格 、 登记与检定 、 训练 、 任期 、 官等官俸等.
Please send the draft, proposal and advisor's recommendation to teaching offices for examining.论文初稿 、 提要及指导教授推荐书迳送教学单位审查即可.
Two letters of recommendation, one by a subject instructor and the other by a Chinese instructor.推荐书二份(包括一份专业科目教师推荐书及一份中文教师推荐书).
Australia, intends to study software engineering, the recommendation about the school!澳洲留学, 打算学软件工程, 推荐一下学校!
Letter of recommendation from the Thesis Advisor.论文指导教师推荐书.
We support the recommendation that commercial mariners be especially vigilant while they're transiting the Gulf.我们建议商务海员在穿过海湾的时候尤其要谨慎.
recommendation: Try again at a later time.建议: 再尝试在以后的时间.
The decision to withdraw the ban was the..recommendation by a..scientific panel.
出自：Daily TelegraphThrough the recommendation of a friend, Strindberg was offered extra work.
出自：M. MeyerLevels are based on the recommendations of..advisory bodies.
出自：Which?
