"I threw out the remains of my dinner"
"the cadaver was intended for dissection"
"the end of the police search was the discovery of a corpse"
"the murderer confessed that he threw the stiff in the river"
"honor comes to bless the turf that wraps their clay"
1. remains什么意思
1. 遗体：随着哀乐(funeral music)奏起,遗体(remains)进入,始闻哭泣(weeping)之声. 悼词(lament)于众人默哀中(in silent tribute)致予. 最后送别之时,围棺木(coffin)而行,但见老人躺于花丛之中,安详而慈善,彷佛尘世之嚎啕(wail)也无法使远在极乐的老人听闻.
2.
2. 遗址：吴哥是东南亚最重要考古学(archeology)遗址(remains)之一,位於东南亚中南半岛的柬埔寨西北方暹粒省,吴哥(Angkor)是高棉语「城市」的意思. 中国最早称吴哥为「扶南」,元朝称之为「真腊」,使节团团员周达观著有<>,
3. remains的翻译
3. 遗迹,遗骸：ruins 遗迹,废墟 |remains 遗迹,遗骸 | artifact 手工艺品
4. remains在线翻译
4. 剩余物：remainder 剩余物;其余(的人) |remains 剩余物 | respect 关心;注意
她把剩下的午饭喂狗了。
prehistoric remains史前遗迹
the remains of a Roman fort罗马要塞的遗址
They had discovered human remains .他们发现过人的遗骸。
He fought many hard battles and achieved notable merits , but he remains humble in spirits.他参加过许多战役,立下了汗马功劳, 但他仍然很谦虚.
Only one question remains unanswered.只有一项提问仍未解答.
His determination remains as strong as ever despite all the setbacks he has encountered.他虽然遇到许多挫折,可是意志仍旧那样坚强.
This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中.
After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil , so as to enrich the soil.割完小麦后, 许多农夫把麦秸烧掉,并把灰烬埋入土中, 以增加土壤肥力.
Whether or no it is true remains a question.到底是真是假还是一个问题.
The subject remains untouched upon.这个题目仍然没有触及.
They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹.
We did the last honors to his remains.我们向他的遗体告别.
If Jim remains under for more than a minute, pull him out; he may be drowning.如果吉姆在水底下超过一分钟, 就把他拖出来, 否则他可能会被淹死的.
Now that the problem is solved, nothing remains to be said.问题已经解决了, 没什么说头儿了.
Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.
Family planning remains a basic state policy for China.计划生育是中国的基本国策.
His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地.
She fed the remains of her lunch to the dog.她把剩下的午饭喂狗了。
My opinion remains unchanged.我的看法一如既往。
Spain remains a very individualistic country.西班牙一直都是个非常强调个人主义的国家。
He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。
The room remains simple with bare, stippled green walls.房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。
NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。
He has now held five cabinet posts and remains a safe pair of hands.他现在担任5个内阁职位，仍是一个靠得住的人。
The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。
She confessed to the killing and led police to his remains.她交代人是她杀的，并带警察去他的尸首处。
His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。
时尚
remains
A：I’m in big trouble. I need to find something to wear for tonight’s fashion show.
我遇到大麻烦了，我要找适合今晚出席时装表演穿的衣服。
B：You’re going to a fashion show?
你要去时装表演吗？
remains的解释
A：Yes. Would you like to come along? I have never seen a fashion show before!
是啊。你要和我一起吗？我还有一张票。
B：Really? I’d love to! I’ve never seen a fashion show before!
真的吗？我喜欢去！我还从未看过时装表演呢。
A：Ok, you can come along, but only if you help me find something trendy to wear. I don’t want to look stupid in front of all those stylish people.
好，你和我一块去吧，但是你得帮我找一些时髦的衣服。我不想在那些时尚的人面前像个傻子一样。
B：I don’t think you’ll look stupid. You always look stylish to me.
我不认为你会看起来很傻，对我来说，你总是看上去很时髦。
A：That’s sweet. Now, what do you think about this pink and orange striped suit?
你真会说话，你认为这套粉色带橙黄色条纹的衣服怎么样？
B：Isn’t that a bit too flashy?
是不是有点太耀眼了？
A：Ok, how about this chocolate brown suit with a yellow tie?
那么这件红褐色的外衣配黄色的领带如何？
remains
B：That’s Ok, but itremains me a bit of my grandpa.
很好，但是它让我想起了我的爷爷。
A：What if I wore this black shirt with the suit?
要是我穿这件黑色的衬衣配那套西装怎么样？
remains
B：That would look better, but what about the tie?
看上去好多了，但是配什么样的领带好呢？
A：You’re right. The yellow one isn’t quite right.
你说得对，那条黄色的不是很合适。
B：How about the brown suit with this T-shirt and no tie?
那么，穿棕色的外套配T 恤衫不打领带怎么样？
A：That’s perfect. Now, what are you going to wear?
太好了，你打算穿什么呀？
B：I don’t know. You’re going to have to help me find something to wear now!
我不知道。现在你要帮我找合适的衣服穿了。
