文化是一种思想活动,是对美和人类情感的领悟,与零碎的知识无关。一个仅仅是满腹经纶的人对于世界是无裨益的。
LIKE confessions teased out of a reluctant suspect, scraps of information about Britain's relationship with foreign torturers are gradually coming to light.如同从不情愿的嫌犯中套出供词般,关于英国与外国拷问者之间关系的相关信息也逐见天日。
The second time they noted its position in the model. Instead of keeping a detailed picture of the blocks in mind, people extracted just tiny scraps of information on a need-to-know basis.人们并没有在头脑中记住积木的详细情形,而是根据需要,一次只捕捉一丁点信息。