"a spiritless reply to criticism"
"compliant and anxious to suit his opinions of those of others"
"a fine fiery blast against meek conformity"
"she looked meek but had the heart of a lion"
"was submissive and subservient"
他们无精打采的，甚至都没有抵抗。
The girl seemed to June, suddenly, intolerably spiritless.琼忽然觉得这个女孩子太没有种了,简直使人无法忍受.
Their spirited quarrel spoiled the fun and we all felt spiritless.他们激烈的争吵破坏了兴致,我们都感到情绪低落.
Was in another meeting spiritless, exhausted finally.午饭后有进入了会议, 最后已经精疲力竭.
Oh! Mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us last night!啊,妈妈! 昨晚爱德华给我们朗诵时是多么萎靡不振, 无精打彩 啊 !
The old man seemed dejected and spiritless.那老汉显出一副垂头丧气的潦倒相.
A lazy man's life is dull and spiritless . While in life he is lifeless.懒惰的人一生沉闷,毫无生气,生和死没什么两样.
He was a blond , spiritless man , anemic, and faintly handsome.他这个长相不错的人, 苍白的脸上没有血色, 无精打采.
The child used to be lively, why does he seem so spiritless today?挺大个人了,还动不动就撒娇,瞧着真犯贱.
He was a blond, spiritless man, anaemic, and faintly handsome.他是个头发金黄 、 没精打采的人, 脸上没有血色,样子还不难看.
I know that one day my body will be lying somewhere spiritless after I die.我知道,某一天,我也会躺在某处死去,死后无知无觉,一切都结束了.
In front of this heavyprice, our family spiritless.在这个沉重的代价面前, 我们家死气沉沉的.
He was spiritless when he left yesterday. Has he been ill for long?昨天他走的时候就不太精神,或是早就病了?
I knowinging those one day my body will be lying somewITe spiritless despite I die.我清楚,某一天,我也会躺在某处死去,死后无知无觉,一切都结束了.
He is a greedy, superstitious, proud, spiritless and stupid fellow.他是一个贪婪 、 迷信 、 自负 、 懦弱而又愚蠢的家伙.
By the time they reached home she was contrite and spiritless.他们到家的时候,她心里一个劲儿地后悔难过,老打不起精神来.
She seemed to have become completely spiritless.她好像精神上完全垮掉了一样.
A spiritless tenacity was his main characteristic, I judged.我估量他性格的主要特征是一种冷冰冰的韧劲.
He was in a most spiritless manner when the soup was sent round to each table.沿桌分汤的时候,他无精打采.
They were too spiritless even to resist.他们无精打采的，甚至都没有抵抗。
The infantry was a half-armed spiritless crowd of peasants.
出自：GibbonThe evening was passed in spiritless conversation.
出自：F. Burney
