As I watch her chase after asquirrel, throwing her whole being into the here-and-now of an exercise that has never once ended in victory, she reminds me, too, that no matter how harsh the nt or unpredictable the future, there's almost always some measure of joy to be extracted from the moment.
当我看着她追着一只松鼠, 全身心投入到这场从未以胜利告终的运动中时, 她也提醒着我, 无论未来有多么艰难或不可预测, 几乎总会有某种程度的快乐可以从此刻获得。
2015浙江卷
On the street or in the park, she had only one thing on her mind:squirrels!
无论是在街上还是在公园里, 她心里只有一件事:松鼠!
2015浙江卷