The exhibition shows how Dali draws theviewer between two infinities(无限).
这次展览展示了达利如何在两个无限之间吸引观众。
2015全国卷
"the spectators applauded the performance"
"television viewers"
"sky watchers discovered a new star"
1.电视(节目)观众
viewers are people who watch television, or who are watching a particular programme on television.
e.g. These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.
这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。
2.观看者;观察者
Aviewer is someone who is looking carefully at a picture or other interesting object.
e.g. ... the relationship between the art object and theviewer.
艺术品与其观赏者之间的关系
3.(看幻灯片的)观片器,看片器
Aviewer is a device shaped like a box with a lens in one side. It is used for looking at transparent colour photographs.
e.g. This specialviewer is simple to use and comes with 70 full-colour slides.
这个特别的观片器操作简单,配有70张全彩幻灯片。
1.
1. 观察者:如几何特性,外观,行为,位置,声音,光源等.视野子图包含虚拟场景中ViewPlatform 对象,ViewPlatform节点定义了观察者(viewer)的位置,方向等.3.7.2 行为(Behavior)对象的分析VRML文件可以引用其它多种标准格式文件,
2. viewer
2. 查看器:区别在于油漆桶所填充的颜色是直接从滴管工具中获得的,而填充工具所填充颜色泊坞窗(Color Docker Window):打开颜色泊坞窗,可以通过颜色滑棒(Slider)、查看器(viewer)和色板(Palettes)来实时调整对象的轮廓关于群组(Group)的交互调和:于是由剪贴板进行转换,
确保每一位观看者到显示器有一个清晰的视线。
A larger crystal ball will also give a larger area in which the viewer can observe whatever they need to see.大的水晶球会提供观看者想看到的地方的大面积范围。
The television viewer takes no initiative.电视观众没有施展主动性。
Of course, being a selective viewer isn't bad.当然,被选中做了电视观众也并不意味着是件坏事。
The viewer cannot complete this procedure.观察器不能完成该过程。
DARPA is developing several viewer options for the computers, including a set of eyeglasses with embedded display in the frame being built by the Micro Optical Corporation.国防高级研究计划局正在研制与这些计算机配套的几种观察器,包括正由微光学公司制造的在镜框中嵌入显示器的眼镜。
The programme attracted millions of viewers.这个节目吸引了数百万电视观众。
Some of her art is intended to shock the viewer.她的一些艺术旨在震动观赏者。
viewers of the current political scene当前政治局面的观察家
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。
... the relationship between the art object and the viewer.艺术品与其观赏者之间的关系
This special viewer is simple to use and comes with 70 full-colour slides.这个特别的观片器操作简单,配有70张全彩幻灯片。
Font viewer view sample text in all available fonts.字体查看器样文在所有可用的字体.
The clouds look really spectacular and the viewer has the feeling the vast space.云层很壮观,观者也有一望无垠的感觉.
Improved transition effects in the photo viewer.转换相片的过渡效果更流畅.
While they might provoke an emotional reaction in the viewer , the photographs are deliberately not sentimentalised.虽然可能在观看者中引发一些不快, 这些照片仍然尽量避免流于欣喜.
It hasn't killed my enjoyment, but it kind of numbed the magic of movies a viewer.那几乎是抹杀了我的享乐, 出了很少数的电影魔术我是作为观众的角度去看的.
Integrated graphical viewer for visual inspection of the layouts.综合图形查看目视检查布局.
Positioned so that the head is turned toward the viewer.头转向观看者的放置成头转向观看者的姿态的.
Make sure that each viewer has a clear site line to the display.确保每一位观看者到显示器有一个清晰的视线.
I wish they would do less talking and let the viewer watch the show.我希望他们能够少说点,让观众看开幕式.
The picture forces the viewer to wonder what the crowd is looking at.那幅图片迫使参观者想知道人群在看什么.
It is likely that every stream of a copied show represents a lost viewer on television.极可能,每个复制节目流代表了一个流失的电视不雅众.
Font viewer print sample text of a font.字体查看打印示例文本的字体.
Each participant's viewer cursor an unique color as well as display of the participant's ID.参与者光标将观看者光标放大并标示帐号,方便观看者与其它参与者互动.
Change system setting and access to Log viewer can be protected by password.更改设定及观看日志可以受密码保护.
File viewer under wince, list all files.文件阅读器下畏缩, 列出所有的档案.
Qiv, Quick Image viewer , is a small image viewer for several formats, including JPG and GIF.顾名思义就是能够让你快速地浏览你的图片的工具,支持多种图象格式!
When it comes to film, you aren't a viewer, you're a witness.在这部影片面前, 你不再是观众, 而是目击者.
The television viewer pays no tax or charges for receiving programs on his set.电视观众对于电视机的使用不必交付任何捐税或费用.
After the graphic disappears, the viewer carefully reads a text.在图像消失后, 观众详细读到一段文字.
These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响.
SMS Draw provides both an editor as well as a viewer for drawings.短信抽奖提供的编辑,以及浏览器的图纸.
Users can use the Snapshot viewer to view and print the reports.用户可以使用Snapshotviewer查看和打印报表.
The exhibition shows how Dali draws theviewer between two infinities(无限).
这次展览展示了达利如何在两个无限之间吸引观众。
2015全国卷