"he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment"
1. 违例：Analysis(STA),静态时序分析,这也属于验证范畴,它主要是在时序上对电路进行验证,检查电路是否存在建立时间(setup time)和保持时间(hold time)的违例(violation).
2. 侵犯：也就是说,我们顶多看到的是政府对於原住民人权的消极不作为,并未考察政府是否有侵犯(violation)、或是剥夺(deprivation)原住民的权利;或许,原民会、原住民团体、或是人权组织,可以尝试监测政府、或是社会的负面行为,纪录其发生的频率(frequency),
3. violation在线翻译
3. 违背：这种现象的存在说明:心理契约的破裂(breach)与违背(violation)在组织中是十分普遍的,二者之间可能不仅存在程度差别,而且还存在性质差别. 相对而言,被并购企业员工的心理契约更容易被违背,并产生消极的情感反应,如怠工、离职或暴力行为等.
这个喝醉了的司机因违反交通规则而被带进了警察局。
From now on any violation of the regulation must be cruelly punished.今后任何违反秩序的行为会受到严厉惩罚。
They were in open violation of the treaty.他们公然违反条约。
Stealing was a violation of my ethics.偷盗违背了我的道德标准。
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law"法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。
Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.难民工作者说那种行为是对医德的亵渎。
He was in violation of his contract.他违反了自己所签订的合同。
He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.袭击平民的举动公然违背了和平协定.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.他们违反国际公约封锁了苏伊士运河.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元.
The driver was fined for a speeding violation.这位司机因超速行车而被罚款.
His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of Navy security regulations.他把机密文件藏在家中，至少是违反了海军安全条例。
This is a flagrant violation of human rights.这是对人权的公然侵犯.
All acts in violation of the Constitution and the law must be investigated.一切违反宪法和法律的行为,必须予以追究.
The upper limit for party violation in this strong interaction was quoted by Tanner.潭纳给出了在这种强相互作用中宇称破坏的上限.
The widespread floating of exchange rates was in direct violation of the rules of the IMF.大辐度的汇率波动是直接违反国际货币基金的规定的.
He didn want to be picked up this afternoon for a traffic violation in Las Vegas.他不愿这一下午因为在拉斯维加斯违反交通规则而被扣留.
I was saddened by their violation of a sacred precinct.
出自：H. Kushner
