1. yours faithfully的翻译
1. 您忠诚的:Incorporated 责任有限公司(美) |Yoursfaithfully 您忠诚的 |Yours Sincerely 您忠诚的
2. (你忠实的)主要用于商业书信:▲Yours sincerely主要用于熟人之间,它给人以亲切感. |Yoursfaithfully(你忠实的)主要用于商业书信. | ①I have a red pen ,and he has a blue one. 我有支红钢笔,他有支蓝钢笔.
3. (用于书信结尾)你忠实的:You're welcome. (用于回答对方的道谢)别客气. | *Yoursfaithfully (用于书信结尾)你忠实的 7B – 3 | *Yours sincerely (正式信件未署名前的套话)
4. 谨上:仅仅;只不过 mere | 谨上Yoursfaithfully | 谨慎,慎重的 caution
您忠实的P?曼达尔,班加罗尔分行客户存款部助理经理。
There are flights available in the morning, but we presume you would prefer an afternoon flight. Yours faithfully.早上还有几次航班,但是我们认为你更喜欢下午的航班。
If the time of their visit is agreeable, will you kindly request your Embassy here to issue the necessary visas? Yours faithfully.如果对他们的访问时间无异议的话,可否要求你方使馆签发所需签证?