【乙亥老人生旦】乙亥老人生旦全诗及翻译_陈文蔚的诗

[ 宋代 ] 陈文蔚复制

ér 儿 yuàn 愿 suì 岁 suì 岁 dēng 登 sī 斯 táng 堂 ，，

zài 再 bài 拜 wéi 为 qīn 亲 fú 扶 shòu 寿 shāng 觞 。。

jìn 近 sī 思 qù 去 suì 岁 shēng 生 rì 日 shí 时 ，，

xī 膝 xià 下 luó 罗 liè 列 ér 儿 sūn 孙 háng 行 。。

gēng 更 yuàn 愿 míng 明 nián 年 sì 似 jīn 今 rì 日 ，，

jiǔ 酒 miàn 面 jú 菊 huā 花 rú 如 yì 意 huáng 黄 。。

rén 人 jiān 间 fù 富 guì 贵 shuí 谁 bù 不 yuàn 愿 ，，

ér 儿 zhī 只 yuàn 愿 shòu 寿 cháng 长 qiě 且 kāng 康 。。

tián 田 yuán 园 báo 薄 yǒu 有 kě 可 yī 衣 shí 食 ，，

dàn 但 yào 要 zuò 作 shàn 善 sī 思 wú 无 jiāng 疆 。。

shēng 生 yá 涯 dàn 淡 dàn 淡 suí 随 fēn 分 guò 过 ，，

bù 不 zhú 逐 shì 势 lì 利 cháng 常 bēn 奔 máng 忙 。。

chū 初 fēi 非 xióng 熊 jīng 经 mù 慕 xiān 仙 shù 术 ，，

zì 自 shì 是 rì 日 péng 朋 xián 闲 zhōng 中 cháng 长 。。

tiān 天 fù 赋 qīng 清 qí 奇 gǔ 古 róng 容 mào 貌 ，，

jīng 精 shén 神 jué 矍 shuò 铄 jīn 筋 gǔ 骨 qiáng 强 。。

jīn 今 zhāo 朝 bài 拜 jiǔ 酒 zhù 祝 qīn 亲 yì 意 ，，

bù 不 zhī 知 hé 何 zhě 者 kān 堪 bǐ 比 fāng 方 。。

yù 欲 jiāng 将 wú 吾 qīn 亲 bǐ 比 sōng 松 bǎi 柏 ，，

sōng 松 bǎi 柏 lǎo 老 bù 不 jīn 禁 fēng 风 shuāng 霜 。。

yù 欲 jiāng 将 wú 吾 qīn 亲 bǐ 比 guī 龟 hè 鹤 ，，

guī 龟 líng 龄 hè 鹤 suàn 算 zhōng 终 kě 可 liáng 量 。。

xī 溪 běi 北 zhù 柱 shí 石 shān 山 é 峨 é 峨 ，，

pán 蟠 gēn 根 jié 结 jù 据 yóu 由 hóng 洪 huāng 荒 。。

jiā 家 jū 居 shān 山 xià 下 bù 不 jì 记 nián 年 ，，

yǒng 永 yǔ 与 shān 山 shí 石 tóng 同 cāng 苍 cāng 苍 。。

诗人介绍

陈文蔚

收录作品：382首

陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。