字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3
古诗大全
当前位置:首页古诗大全 送重峰阮子敬南还

送重峰阮子敬南还

jūn jiā zhòng fēng xià
jiā tóu
jūn jiā mén qián shuǐ
jiā mén qián liú
háng jiǔ bié jiā
xiāng shuǐ
kuàng xiāng rén
xiāng jiàn liù qiān
shí nián zài yáng zhōu
nián zài jīng chéng
jiàn xiāng rén
jiàn jūn nán wéi qíng
jiàn jūn qíng shàng ěr
bié jūn nài
sòng jūn kān
jūn liáng
jūn guī guò shàng
wéi wèn shuǐ zhōng
bié shí wěi chì
bié hòu jīn
诗人介绍
张以宁

张以宁

收录作品:154首

(301—1370)元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。
查看更多 >>
送重峰阮子敬南还翻译
送重峰阮子敬南还翻译
注释
1。阮子敬:作者同乡好友,福建重峰人。生平不详。
2。大溪头:在福建古田城南,有两条源流,于此汇合,又名双溪。
3。“相见”句:相见于六千里外,指在京师。
4。“十年”二句:意谓两人曾长期相处,先在扬州,五年前又同来京师。
5。难为情:犹言其情不堪,受不了。
6。“见君”二句:意谓有你在京,总算还能见到故乡的人,但感情上还是受不了,你走了,我的乡思可不知如何寄托。
7。遽(jù):突然,骤然。
8。良:确实,实在。
9。为问:代问。
10。鱼尾赤:《 诗经 · 周南 ·汝坟》:“鲂鱼赪(chēng)尾,王室如煅。”《毛传》:“赪,赤也;鱼劳则尾赤。”形容差役劳苦。此处泛指作客他乡的忧劳。
白话译文
你的家乡在重峰,我的家乡在双溪。
你家门前的河水,从我家门前流过。
我离家已经很久了,怀念故乡的流水。
更何况故乡的人,在六千里外相见。
我们在扬州相处了十年,五年前又同来京师。
一直见不到故乡的人,看见你很难控制自己的感情。
见到你感情尚且这样,离开你,我的乡情不知如何寄托。
送别你的时候就不能忍受,回忆你的时候实在痛苦。
你回乡经过双溪的时候,请为我问一问水中的鱼儿。
离开的时候鱼尾还是红色的,我离开后现在怎么样了。
张以宁其他诗词
明代诗词
推荐诗词
相关诗人
Top