【秘阁观书】秘阁观书全诗及翻译_薛绍彭的诗

秘阁观书

[ 宋代 ] 薛绍彭复制

fǎng 访 gǔ 古 qiú 求 shū 书 èr 二 shí 十 nián 年 ，，

èr 二 wáng 王 zhēn 真 jì 迹 jī 几 rén 人 chuán 传 。。

měi 每 xún 寻 tóng 同 hǎo 好 dé 得 xiāo 消 xī 息 ，，

wén 闻 sháo 韶 wàng 忘 wèi 味 xīn 心 quán 拳 quán 拳 。。

zhū 诸 jiā 家 zhēn 真 yàn 赝 kě 可 qū 屈 zhǐ 指 ，，

tí 缇 jīn 巾 rù 入 shǒu 手 fēn 分 chī 媸 yán 妍 。。

dào 道 shān 山 dōng 东 guān 观 fù 富 qí 奇 gǔ 古 ，，

shì 世 rén 人 xiǎng 想 wàng 望 rú 如 yún 云 tiān 天 。。

cǐ 此 shēng 生 chén 尘 sú 俗 fēn 分 bù 不 dào 到 ，，

jiǔ 九 zhòng 重 yǒu 有 lù 路 lái 来 wú 无 yuán 缘 。。

qǐ 岂 zhī 知 sī 司 cún 存 yù 预 fú 符 xǐ 玺 ，，

yún 芸 tái 台 gāo 高 yì 议 kāi 开 bīn 宾 yán 筵 。。

hàn 翰 lín 林 rù 入 zuò 坐 zhōng 中 zhí 执 fǎ 法 ，，

wèi 未 róng 容 fán 凡 lì 吏 péi 陪 zhū 诸 xiān 仙 。。

jiǔ 酒 lán 阑 jiē 接 wǔ 武 shàng 上 mì 秘 gé 阁 ，，

huáng 皇 jū 居 zǐ 紫 jīn 禁 líng 凌 fēi 非 yān 烟 。。

jìn 晋 kāng 康 fǎ 法 shū 书 zài 在 bǎo 宝 dú 椟 ，，

bàng 傍 jià 架 yá 牙 qiān 签 yī 一 yī 一 chuān 穿 。。

zǐ 紫 yī 衣 huáng 黄 mén 门 xǔ 许 yī 一 jiàn 见 ，，

hū 忽 kāi 开 fù 复 bì 闭 yán 严 guān 关 jiàn 键 。。

yòu 右 jūn 军 jìn 尽 shàn 善 lì 历 dài 代 bǎo 宝 ，，

bā 八 fǎ 法 dú 独 gāo 高 dōng 东 jìn 晋 xián 贤 。。

hóng 宏 wén 文 jiù 旧 wù 物 yìn 印 zhāng 章 zài 在 ，，

kāi 开 yuán 元 xiǎo 小 zhuàn 篆 zhū 朱 yóu 犹 xiān 鲜 。。

cǎo 草 háng 行 wú 无 qióng 穷 shǎo 少 zhēn 真 kǎi 楷 ，，

yìng 硬 huáng 黄 sè 色 jìng 净 hūn 昏 má 麻 jiān 笺 。。

fèng 凤 zhù 翥 lóng 龙 xiáng 翔 yú 余 fù 复 zhí 直 ，，

yān 烟 fēi 霏 wù 雾 jié 结 duàn 断 huán 还 lián 连 。。

míng 溟 zhǎng 涨 bǐ 笔 lì 力 lǎo 老 zhuǎn 转 jù 剧 ，，

lín 临 chí 池 shàng 尚 tàn 叹 zhāng 张 xué 学 zhuān 专 。。

yán 言 nú 奴 dé 得 fǎ 法 hào 号 shén 神 jùn 俊 ，，

bī 逼 rén 人 tǐ 体 shì 势 shū 殊 piān 翩 piān 翩 。。

zì 自 fāng 方 jiā 家 zūn 尊 pìn 聘 háo 豪 hàn 翰 ，，

qīn 骎 qīn 骎 yù 欲 guò 过 huá 骅 liú 骝 qián 前 。。

chóng 崇 xū 虚 é 鹅 qún 群 zuì 最 zhēn 真 jì 迹 ，，

wàn 万 lǐ 里 gǔ 古 sè 色 xīng 星 rì 日 xuán 悬 。。

bǐ 笔 qián 乾 mò 墨 dàn 淡 bù 不 kě 可 tà 搨 ，，

zhuō 拙 shǒu 手 tiān 添 yùn 晕 nán 难 mó 磨 jiān 湔 。。

xiǎo 小 xǐ 玺 féi 肥 shū 书 liǎng 两 zhēn 贞 guān 观 ，，

měi 每 jiǎo 角 yī 一 zì 字 jū 居 sì 四 biān 边 。。

nán 南 zhāo 朝 miào 妙 jiàn 鉴 gè 各 tí 题 jiǎn 检 ，，

huái 怀 chōng 充 zài 在 hòu 后 qián 前 sēng 僧 quán 权 。。

zhēng 争 yán 妍 qǔ 取 shì 势 yā 押 féng 缝 wěi 尾 ，，

pán 磐 shí 石 wò 卧 hǔ 虎 tuī 推 mǎn 满 qiān 骞 。。

láng 琅 yá 琊 shì 世 pǔ 谱 jīn 今 nǎi 乃 shí 识 ，，

bǎo 宝 zhāng 章 shí 十 dài 代 hé 何 chán 蝉 lián 联 。。

zhōng 忠 liáng 良 zéi 贼 niè 孽 wú 无 qù 去 qǔ 取 ，，

mào 茂 hóng 宏 chǔ 处 zhòng 仲 tóng 同 yī 一 biān 编 。。

qí 其 jiān 间 kǎi 楷 zhēn 真 tè 特 xiāo 萧 sàn 散 ，，

nán 南 píng 平 mì 秘 fǎ 法 chuán 传 sēng 僧 qián 虔 。。

juàn 卷 miǎo 杪 tí 题 guān 官 jì 记 nián 年 yuè 月 ，，

fāng 方 qìng 庆 shū 疏 fēng 封 zài 在 shí 石 quán 泉 。。

dāng 当 shí 时 shèng 盛 shì 事 jīn 今 bù 不 mǐn 泯 ，，

zēng 曾 kàn 看 cuī 崔 xù 序 chuán 传 yí 遗 piān 篇 。。

xiǎng 想 jiàn 见 jǔ 举 zhāo 朝 tuī 推 hǎo 好 shàng 尚 ，，

xiǎo 小 zhōng 钟 fā 发 lùn 论 tóu 头 fēng 风 quán 痊 。。

xiū 髹 lián 奁 bié 别 zhù 贮 gǔ 古 zá 杂 jì 迹 ，，

lì 历 dài 代 zuò 作 zhě 者 kān 堪 bǐ 比 jiān 肩 。。

bù 步 huái 怀 chén 陈 rén 人 yǒu 有 jìn 晋 fǎ 法 ，，

bǎi 伯 yīng 英 hàn 汉 tiè 帖 yí 疑 wú 吴 diān 颠 。。

chéng 诚 xuán 悬 sòng 送 guā 瓜 tè 特 kū 枯 yìng 硬 ，，

ōu 欧 qǔ 取 fāng 方 xiǎn 险 yú 虞 jìn 劲 yuán 圆 。。

yú 虞 wén 文 fā 发 yuàn 愿 nǎi 乃 shǐ 使 yòng 用 ，，

zhuàng 壮 gǔ 古 qiú 遒 lì 丽 gōng 功 lì 力 quán 全 。。

shì 世 jiān 间 cǐ 此 tiè 帖 qǐ 岂 yǒu 有 èr 二 ，，

kǒng 孔 miào 庙 pò 破 shí 石 rén 人 yóu 犹 lián 怜 。。

ā 阿 wǔ 武 zhāng 章 cǎo 草 wǔ 五 zì 字 jù 句 ，，

huà 画 sōng 松 fēn 分 háng 行 rú 如 zhí 直 xián 弦 。。

pìn 牝 jī 鸡 sī 司 chén 晨 zú 足 cái 才 zhì 致 ，，

é 蛾 méi 眉 wén 文 mò 墨 zhēng 争 chán 蝉 juān 娟 。。

qīng 青 líng 绫 gāo 高 biāo 标 juàn 卷 èr 二 shí 十 ，，

chún 淳 huà 化 kè 刻 zài 在 zhū 诸 tiè 帖 xiān 先 。。

zhòng 仲 ní 尼 xià 夏 yǔ 禹 xiè 谢 tài 太 fù 傅 ，，

shān 山 tāo 涛 hàn 汉 zhāng 章 dōng 东 jìn 晋 xuān 宣 。。

tǐ 体 fán 凡 gé 格 lòu 陋 màn 漫 shōu 收 duō 掇 ，，

yī 一 shǒu 手 lín 临 xiě 写 fán 烦 diāo 雕 juān 镌 。。

èr 二 wáng 王 miào 妙 jì 迹 bàn 半 yí 遗 là 落 ，，

bǎo 宝 zhāng 章 yú 虞 liǔ 柳 jù 俱 jiàn 见 juān 捐 。。

wú 无 yán 盐 kè 刻 huà 画 fèi 废 xī 西 zǐ 子 ，，

qí 骐 jì 骥 bù 不 yù 御 jiǎn 蹇 zhù 著 biān 鞭 。。

yǒng 永 xī 熙 shèng 圣 xué 学 guì 贵 sī 斯 shì 事 ，，

tǎo 讨 lùn 论 wáng 王 zhù 著 hé 何 bèi 备 yuán 员 。。

bǎi 百 nián 年 wén 文 wù 物 shèng 盛 yú 于 xī 昔 ，，

jì 继 wén 文 zhēn 真 zhǔ 主 fāng 方 yù 御 qián 乾 。。

yán 岩 láng 廊 dào 道 yè 业 yǎng 仰 kuí 夔 yǔ 禹 ，，

tài 太 píng 平 fǔ 黼 zǎo 藻 zōng 宗 yún 云 yuān 渊 。。

bǎo 宝 shū 书 chuán 传 shì 世 jiǔ 久 wèi 未 jí 辑 ，，

míng 明 shí 时 shèng 盛 shì 事 yóu 犹 quē 缺 rán 然 。。

shuí 谁 néng 能 jiè 借 biàn 辩 dá 达 cōng 聪 tīng 听 ，，

yuàn 愿 qiú 求 jīng 精 shí 识 zhòng 重 píng 评 quán 诠 。。

shōu 收 yí 遗 qù 去 lòu 陋 zài 再 kān 刊 lè 勒 ，，

jiū 鸠 gōng 工 bù 不 fèi 费 shù 数 wàn 万 qián 钱 。。

jiē 嗟 zāi 哉 bǎi 百 juàn 卷 qǐng 顷 kè 刻 guò 过 ，，

ān 安 dé 得 fàng 放 yì 意 xú 徐 qióng 穷 yán 研 。。

guī 归 lái 来 yù 欲 shuō 说 jí 急 jì 记 qǔ 取 ，，

yíng 瀛 zhōu 洲 huí 回 shǒu 首 qíng 情 yuān 悁 yuān 悁 。。

xīn 心 cún 存 mò 默 xiǎng 想 shàng 尚 kě 可 jì 记 ，，

yǐ 以 zhǐ 指 huà 画 bèi 被 yè 夜 bù 不 mián 眠 。。

xiū 休 lùn 论 wán 顽 xiān 仙 yǔ 与 cái 才 guǐ 鬼 ，，

dàn 但 dé 得 qū 曲 zhǎng 掌 gān 甘 zhōng 终 yān 焉 。。

上一首：诗一首·东晋风流胜事多
上一首：和米芾李公炤家

诗人介绍

薛绍彭

收录作品：58首

河中万泉人，字道祖，号翠微居士。薛向子。哲宗元祐元年官承事郎、监上清太平宫。历少府监丞，累官秘阁修撰、知梓潼路漕。工书，擅行、正、草诸体，取法晋唐，格度严谨，自成一家。与米芾为书画友，书法并称“米薛”。

全部查询

秘阁观书

友情链接