宿天竺寺翻译
注释
①天竺寺,寺名,在浙江杭州市西湖西,位于佛教名山天竺山之上。
②方外:犹言世外。《 庄子 ·大宗师》:“彼游方之外者也。”人称僧道为方外。全人:通达天人之道为全人。《庄子·庚桑楚》:“圣人工乎天而拙乎人。夫工乎天而闺乎人者,唯全人能之。”
③无我:又云非我。佛教中,“我”为常一之体,有主宰之用者。于人身执有称人我,于法执有称法我,于自身执有称自我,于他执有称他我。人身及法身乃因缘和合,并无常一之我体、法体,亦无常一之自我、他我,简言之为无我。
作品译文
世外全人名叫道林,
怕用水月清净身心。
居然对我宣说无我,
深山寂静夜已深沉。