【咏怪石】咏怪石全诗及翻译_苏轼的诗

咏怪石

[ 宋代 ] 苏轼复制

jiā 家 yǒu 有 cū 粗 xiǎn 险 shí 石 ，，

zhí 植 zhī 之 shū 疏 zhú 竹 xuān 轩 。。

rén 人 jiē 皆 xǐ 喜 xún 寻 wán 玩 ，，

wú 吾 dú 独 sī 思 qì 弃 juān 捐 。。

yǐ 以 qí 其 wú 无 suǒ 所 yòng 用 ，，

xiǎo 晓 xī 夕 kōng 空 zhǎn 崭 rán 然 。。

zhēn 碪 chǔ 础 zé 则 jiǎ 甲 zhuó 斮 ，，

dǐ 砥 yàn 砚 nǎi 乃 kū 枯 wán 顽 。。

yú 于 jiǎo 缴 bù 不 kě 可 bō 碆 ，，

yǐ 以 bēi 碑 bù 不 kě 可 juān 镌 。。

fán 凡 cǐ 此 liù 六 yòng 用 wú 无 yī 一 qǔ 取 ，，

líng 令 rén 人 zhēng 争 miǎn 免 cháng 长 wù 物 guān 观 。。

shuí 谁 zhī 知 zī 兹 shí 石 běn 本 líng 灵 guài 怪 ，，

hū 忽 cóng 从 mèng 梦 zhōng 中 zhì 至 wú 吾 qián 前 。。

chū 初 lái 来 ruò 若 qí 奇 guǐ 鬼 ，，

jiān 肩 gǔ 股 hé 何 chán 孱 yán 颜 。。

jiàn 渐 wén 闻 { { zuǒ 左 shí 石 yòu 右 gōng 宫 } } { { zuǒ 左 shí 石 yòu 右 lóng 隆 } } shēng 声 ，，

jiǔ 久 nǎi 乃 biàn 辨 qí 其 yán 言 。。

yún 云 wǒ 我 shí 石 zhī 之 jīng 精 ，，

fèn 愤 zǐ 子 rǔ 辱 wǒ 我 yù 欲 yī 一 xuān 宣 。。

tiān 天 dì 地 zhī 之 shēng 生 wǒ 我 ，，

zú 族 lèi 类 guǎng 广 qiě 且 fān 蕃 。。

zǐ 子 xiàng 向 suǒ 所 chēng 称 yòng 用 zhě 者 liù 六 ，，

xīng 星 luó 罗 báo 雹 bù 布 yíng 盈 xī 溪 shān 山 。。

shāng 伤 cán 残 pò 破 suì 碎 wéi 为 shì 世 yì 役 ，，

suī 虽 yǒu 有 xiǎo 小 yòng 用 wū 乌 zú 足 xián 贤 。。

rú 如 wǒ 我 zhī 之 tú 徒 yì 亦 shèn 甚 guǎ 寡 ，，

wǎng 往 wǎng 往 guà 挂 míng 名 jīng 经 shǐ 史 jiān 间 。。

jū 居 hǎi 海 dài 岱 zhě 者 chōng 充 yǔ 禹 gòng 贡 ，，

yǎ 雅 yǔ 与 qiān 铅 sōng 松 xiāng 相 chā 差 jiān 肩 。。

chǔ 处 wèi 魏 yú 榆 zhě 者 bái 白 zhòu 昼 yǔ 语 ，，

yì 意 yù 欲 jǐng 警 jù 惧 jiāo 骄 jūn 君 quān 悛 。。

huò 或 zài 在 lí 骊 shān 山 jù 拒 qiáng 强 qín 秦 ，，

wàn 万 niú 牛 hàn 汗 chuǎn 喘 lì 力 mò 莫 qiān 牵 。。

huò 或 cóng 从 yáng 扬 zhōu 州 gǎn 感 lú 卢 lǎo 老 ，，

dài 代 wǒ 我 wèn 问 dá 答 duō 多 xióng 雄 piān 篇 。。

zǐ 子 jīn 今 wǒ 我 dé 得 qǐ 岂 wú 无 yì 益 ，，

zhèn 震 tíng 霆 lǐn 凛 shuāng 霜 wǒ 我 bù 不 qiān 迁 。。

diāo 雕 bù 不 jiā 加 wén 文 mó 磨 bù 不 yíng 莹 ，，

zǐ 子 hé 盍 jié 节 gài 概 rú 如 wǒ 我 jiān 坚 。。

yǐ 以 shì 是 zèng 赠 zǐ 子 qǐ 岂 bù 不 wěi 伟 ，，

hé 何 bì 必 zé 责 wǒ 我 qū 区 qū 区 yān 焉 。。

wú 吾 wén 闻 shí 石 yán 言 kuì 愧 qiě 且 xiè 谢 ，，

chǒu 丑 zhuàng 状 chuī 炊 qù 去 bù 不 kě 可 pān 攀 。。

hài 骇 rán 然 jué 觉 zuò 坐 xiǎng 想 qí 其 yǔ 语 ，，

miǎn 勉 shū 书 cǐ 此 shī 诗 xí 席 zhī 之 duān 端 。。

上一首：端午帖子词
上一首：过木枥观

诗人介绍

苏轼

收录作品：1000首

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

全部查询

咏怪石

友情链接