【荔枝歌·番禺地僻岚烟锁】荔枝歌·番禺地僻岚烟锁全诗及翻译_陈襄的诗

[ 宋代 ] 陈襄复制

fān 番 yú 禺 dì 地 pì 僻 lán 岚 yān 烟 suǒ 锁 ，，

wàn 万 shù 树 léi 累 léi 累 chǎn 产 jiā 嘉 guǒ 果 。。

hàn 汉 gōng 宫 zhuì 坠 là 落 jīn 金 jīng 茎 lòu 露 ，，

qín 秦 chéng 城 sàn 散 qǐ 起 lí 骊 shān 山 huǒ 火 。。

yán 炎 yán 炎 liù 六 yuè 月 zhū 朱 míng 明 tiān 天 ，，

yìng 映 rì 日 xiān 仙 zhī 枝 hóng 红 yù 欲 rán 燃 。。

zì 自 gǔ 古 qīng 清 fēn 芬 bù 不 néng 能 è 遏 ，，

liú 留 dé 得 jiā 嘉 míng 名 wéi 为 zhēn 椹 xiān 仙 。。

shàng 上 huáng 皇 xī 西 qù 去 yáng 杨 fēi 妃 sǐ 死 ，，

mán 蛮 hǎi 海 tiáo 迢 tiáo 迢 qiān 千 wàn 万 lǐ 里 。。

huá 华 qīng 清 gōng 宫 quē 阙 qù 阒 wú 无 rén 人 ，，

nán 南 lái 来 bù 不 jiàn 见 hóng 红 chén 尘 qǐ 起 。。

zhì 至 jīn 今 róng 荣 zhí 植 biàn 遍 mǐn 闽 zhōu 州 ，，

lí 离 lí 离 zhū 朱 shí 实 fán 繁 xīng 星 chóu 稠 。。

yī 一 rì 日 wéi 为 jūn 君 kōng 空 biàn 变 sè 色 ，，

qiān 千 lǐ 里 píng 凭 shuí 谁 sù 速 zhì 置 yóu 邮 。。

kě 可 lián 怜 jǐn 锦 wò 幄 shén 神 xiān 仙 lǚ 侣 ，，

wéi 为 yǐn 饮 níng 凝 jiāng 漿 dí 涤 fán 烦 shǔ 暑 。。

qǐ 绮 yán 筵 bù 不 xī 惜 shí 十 qiān 千 qián 钱 ，，

mǐng 酩 dīng 酊 qín 秦 lóu 楼 guì 桂 huā 花 xǔ 醑 。。

qín 秦 lóu 楼 nǚ 女 zǐ 子 xiù 绣 luó 罗 cháng 裳 ，，

fèng 凤 xiāo 箫 míng 鸣 yān 咽 liú 流 gōng 宫 shāng 商 。。

zuì 醉 gē 歌 yī 一 qū 曲 lì 荔 zhī 枝 xiāng 香 ，，

xí 席 shàng 上 shǎo 少 nián 年 jiē 皆 duàn 断 cháng 肠 。。

诗人介绍

陈襄

收录作品：252首

（1017—1080）宋福州候官人，字述古，人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”，倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事，论青苗法不便，出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读，判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。