【当一盏灯破碎了】当一盏灯破碎了全诗及翻译_雪莱的诗

当一盏灯破碎了

[ 暂无 ] 雪莱复制

dāng 当 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯 pò 破 suì 碎 liǎo 了 １１ dāng 当 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯 pò 破 suì 碎 liǎo 了 ，，

tā 它 de 的 guāng 光 liàng 亮 jiù 就 miè 灭 yú 于 huī 灰 chén 尘 ；；

dāng 当 tiān 天 kōng 空 de 的 yún 云 sàn 散 liǎo 了 ，，

cǎi 彩 hóng 虹 de 的 huī 辉 huáng 煌 suí 随 jí 即 xiāo 消 yǐn 隐 。。

yào 要 shì 是 pí 琵 pá 琶 duàn 断 liǎo 了 xián 弦 ，，

yōu 优 měi 美 de 的 lè 乐 yīn 音 guī 归 yú 于 chén 沉 jì 寂 ；；

yào 要 shì 是 zuǐ 嘴 bǎ 把 huà 话 shuō 说 wán 完 ，，

ài 爱 de 的 yùn 韵 wèi 味 hěn 很 kuài 快 jiù 就 wàng 忘 jì 记 。。

２２ yǒu 有 rú 如 lè 乐 yīn 音 hé 和 míng 明 guāng 光 bì 必 hé 和 pí 琵 pá 琶 yǔ 与 dēng 灯 zhǎn 盏 bìng 并 cún 存 ，，

xīn 心 líng 灵 dàn 弹 bù 不 chū 出 gē 歌 chàng 唱 jiǎ 假 rú 如 nà 那 jīng 精 qì 气 yǐ 已 jīng 经 xiāo 消 chén 沉 ：： méi 没 yǒu 有 gē 歌 ，，

zhī 只 shì 是 āi 哀 dào 悼 ，，

xiàng 象 chuī 吹 guò 过 yī 一 jiǎo 角 huāng 荒 xū 墟 de 的 fēng 风 ，，

xiàng 象 shì 是 āi 哀 hào 号 de 的 bō 波 tāo 涛 wéi 为 yǐ 已 sǐ 死 de 的 shuǐ 水 shǒu 手 qiāo 敲 sāng 丧 zhōng 钟 。。

３３ liǎng 两 kē 颗 xīn 心 yī 一 dàn 旦 jié 结 hé 合 ，，

ài 爱 qíng 情 jiù 就 lí 离 kāi 开 jīng 精 zhì 制 de 的 cháo 巢 ，，

ér 而 nà 那 jiào 较 ruò 弱 de 的 yī 一 gè 个 bì 必 wéi 为 tā 它 yǒu 有 guò 过 de 的 suǒ 所 jiān 煎 āo 熬 。。

ó 哦 ，，

ài 爱 qíng 情 ！！

nǐ 你 zài 在 āi 哀 yín 吟 shì 世 shì 事 de 的 wú 无 cháng 常 ，，

hé 何 yǐ 以 piān 偏 piān 偏 yào 要 zhǎo 找 zuì 最 ruò 弱 de 的 xīn 心 líng 灵 zuò 作 nǐ 你 de 的 yáo 摇 lán 篮 、、 jū 居 shì 室 、、 líng 灵 guān 棺 ？？

４４ tā 它 yǐ 以 rè 热 qíng 情 diān 颠 pí 疲 nǐ 你 ，，

yǒu 有 rú 如 fēng 风 bào 暴 bǎ 把 fēi 飞 yā 鸦 yáo 摇 dàng 荡 ；；

lǐ 理 zhì 智 jiāng 将 huì 会 cháo 嘲 xiào 笑 nǐ 你 ，，

yǒu 有 rú 如 dōng 冬 rì 日 tiān 天 kōng 空 de 的 tài 太 yáng 陽 。。

nǐ 你 de 的 cháo 巢 xué 穴 de 的 chuán 椽 mù 木 jiāng 将 fǔ 腐 làn 烂 ，，

ér 而 dāng 当 lěng 冷 fēng 风 chuī 吹 dào 到 ，，

yè 叶 là 落 liǎo 了 ，，

nǐ 你 de 的 huá 华 wū 屋 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 bào 暴 lòu 露 gěi 给 cháo 嘲 xiào 笑 。。

上一首：生命的生命
上一首：哀歌

诗人介绍

雪莱

收录作品：42首

珀西·比希·雪莱（英文原名：PercyByssheShelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。

全部查询

当一盏灯破碎了

友情链接