【赠知宫王南纪洞章歌】赠知宫王南纪洞章歌全诗及翻译_白玉蟾的诗

赠知宫王南纪洞章歌

[ 宋代 ] 白玉蟾复制

huáng 黄 dào 道 zhū 珠 chán 躔 quē 阙 yī 一 diǎn 点 ，，

fāng 方 cùn 寸 wú 无 rén 人 dòng 洞 mén 门 yǎn 掩 。。

sāng 桑 tián 田 wèi 未 biàn 变 hǎi 海 shuǐ 水 jiǎn 减 ，，

qí 琪 shù 树 kāi 开 huā 花 lǜ 绿 rǎn 苒 rǎn 苒 。。

xiǎo 小 yǒu 有 yáo 瑶 zhāng 章 là 落 lóng 龙 hǔ 虎 ，，

yuè 月 tán 坛 xiāng 香 lěng 冷 gōng 宫 shuí 谁 zhǔ 主 。。

zhēn 真 rén 人 yáng 颺 xià 下 shén 神 xiāo 霄 luán 鸾 ，，

tiān 天 zōu 驺 cǎn 惨 cǎn 惨 guī 归 zǐ 紫 fǔ 府 。。

qiān 千 shān 山 wàn 万 shān 山 suǒ 锁 qīng 青 yān 烟 ，，

sān 三 shù 树 liǎng 两 shù 树 tí 啼 duàn 断 yuán 猿 。。

fēng 风 fēi 飞 yáng 杨 huā 花 sān 三 yuè 月 hán 寒 ，，

rén 人 zài 在 chéng 城 mén 门 yān 烟 shuǐ 水 cūn 村 。。

shēng 生 ér 而 shén 神 líng 灵 cháng 长 wēi 威 wǔ 武 ，，

xiào 笑 xié 携 yī 一 juàn 卷 huáng 黄 tíng 庭 qù 去 。。

zuò 坐 duàn 断 lín 琳 gōng 宫 zhǔ 主 zhǎn 展 zhōu 粥 ，，

xīng 星 biàn 弁 xiá 霞 qún 裙 mǎn 满 táng 堂 wǔ 庑 。。

sì 四 hǎi 海 héng 横 xiāng 香 háng 航 zhú 烛 rén 人 ，，

zhǒu 肘 háng 行 xī 膝 bù 步 líng 灵 rú 如 yún 云 。。

ài 爱 hé 河 fān 翻 bō 波 miǎo 渺 wú 无 jì 际 ，，

huā 花 shēng 生 tiě 铁 zhù 柱 fēng 酆 dū 都 chūn 春 。。

bǎ 把 wò 握 yīn 阴 yáng 阳 yī 一 hū 呼 xī 吸 ，，

cháng 长 xiào 啸 yī 一 shēng 声 guǐ 鬼 shén 神 qì 泣 。。

zhàng 仗 jiàn 剑 huàn 唤 yǔ 雨 qīng 轻 hàn 撼 huán 环 ，，

huà 化 zhuàn 篆 zhào 召 léi 雷 lüè 略 jǔ 举 bǐ 笔 。。

dāng 当 nián 年 xí 檄 fù 赴 nèi 内 dào 道 cháng 场 ，，

huáng 黄 má 麻 zǐ 紫 mò 墨 xīng 星 zhēng 争 guāng 光 。。

guī 归 lái 来 bǎi 百 qìng 庆 xǐ 喜 jù 具 jǔ 举 ，，

guī 规 mó 模 lún 轮 huàn 奂 zhòng 重 pū 铺 zhāng 张 。。

fān 翻 sī 思 lóng 龙 hàn 汉 yuán 元 nián 年 shì 事 ，，

zhuàng 撞 pò 破 hùn 混 yuán 元 shí 识 háng 行 lǐ 李 。。

mǎn 满 dǐng 鼎 qiān 铅 shuāng 霜 huǒ 火 yàn 燄 fēi 飞 ，，

lǜ 绿 yán 颜 xuě 雪 chǐ 齿 jūn 君 zhī 知 fǒu 否 。。

上一首：赠周庞斋居士
上一首：赠赵翠云·金公姹女到黄家

诗人介绍

白玉蟾

收录作品：1000首

白玉蟾（1134～1229），南宋时人，祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。

古诗简介

赠知宫王南纪洞章歌翻译

古诗简介

【注释】：

原注：古熙策云南飞，庚伏正禅，晴槐无熏，新蜩噪晚，止锡琳宫。仰维宫宰真人江山态度，风月襟怀，神仙中人，不易得也。尝摭群仙家谱旧矣，王祺则老聃之蕲者高弟也，王楠则蒙庄之函苏通契也；郁单无量天则王雍御雷笈，梵监须延天则王绍识运历。鲁人王硕炼玉云丹於浮雍山，秦人王乔炼九神丹於天华洞。其后王长、王敏出於汉晋，王茂、王载卿出於魏唐。近世云鹤子作《三一灵篇》，烟松子作《金丹枢要》，逍遥子作《还丹结集》，清虚子和《丹道指迷》，皆其族人也。其门天人隐显，殆莫一二。且云丹山之凤必生鸑鷟，赤泽之马必生麒麟。有如仙裔绳绳，名仙至人层见鳞出，千百岁下挺生真人。坐董洞天，星弁左右。葆毓天粹，扶剔幽奥。咀太元之精，採真一之气。其治心也如镜原作苑，据武夷集、明钞本、刘本、乾隆本改内像，其应世也如水中月。休功丕德，光前绝后。当世道俗曳手俯额，目争视，手争指，莫不曰其道如是，其德如是。乃作洞章以歌之，歌曰：

松竹潇潇生泠风，白鹤一去草庐空。

赠知宫王南纪洞章歌翻译

【注释】：
原注：古熙策云南飞，庚伏正禅，晴槐无熏，新蜩噪晚，止锡琳宫。仰维宫宰真人江山态度，风月襟怀，神仙中人，不易得也。尝摭群仙家谱旧矣，王祺则老聃之蕲者高弟也，王楠则蒙庄之函苏通契也；郁单无量天则王雍御雷笈，梵监须延天则王绍识运历。鲁人王硕炼玉云丹於浮雍山，秦人王乔炼九神丹於天华洞。其后王长、王敏出於汉晋，王茂、王载卿出於魏唐。近世云鹤子作《三一灵篇》，烟松子作《金丹枢要》，逍遥子作《还丹结集》，清虚子和《丹道指迷》，皆其族人也。其门天人隐显，殆莫一二。且云丹山之凤必生鸑鷟，赤泽之马必生麒麟。有如仙裔绳绳，名仙至人层见鳞出，千百岁下挺生真人。坐董洞天，星弁左右。葆毓天粹，扶剔幽奥。咀太元之精，採真一之气。其治心也如镜原作苑，据武夷集、明钞本、刘本、乾隆本改内像，其应世也如水中月。休功丕德，光前绝后。当世道俗曳手俯额，目争视，手争指，莫不曰其道如是，其德如是。乃作洞章以歌之，歌曰：
松竹潇潇生泠风，白鹤一去草庐空。

全部查询

赠知宫王南纪洞章歌

友情链接