【走笔送僧宣无言归泉南】走笔送僧宣无言归泉南全诗及翻译_方回的诗

[ 宋代 ] 方回复制

háng 杭 quán 泉 sān 三 qiān 千 èr 二 bǎi 百 lǐ 里 ，，

yī 一 píng 瓶 yī 一 bō 钵 zǒu 走 sāng 桑 zǐ 梓 。。

cǐ 此 sēng 僧 xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 shī 诗 cháng 肠 ，，

yī 一 kǒu 口 xī 吸 jìn 尽 sì 四 hǎi 海 shuǐ 水 。。

zì 自 cóng 从 běi 北 hǎi 海 zhì 至 nán 南 hǎi 海 ，，

sōu 搜 shī 诗 zhí 直 dào 到 shān 珊 hú 瑚 dǐ 底 。。

guī 归 zāi 哉 fēi 非 wéi 为 liàn 恋 xiāng 乡 wèi 味 ，，

gǎn 橄 lǎn 榄 bīn 槟 láng 榔 hóng 红 lì 荔 zǐ 子 。。

zhī 只 shēn 身 jiā 家 shì 世 wú 无 juàn 眷 shǔ 属 ，，

yì 亦 bù 不 xún 寻 fǎng 访 jiǎn 囝 láng 郎 bà 罢 。。

yī 一 yù 欲 zhuī 追 huán 还 lǐ 李 tài 太 bái 白 ，，

èr 二 yù 欲 zhōng 中 xīng 兴 dù 杜 zǐ 子 měi 美 。。

sān 三 yù 欲 fú 扶 qǐ 起 huáng 黄 lǔ 鲁 zhí 直 ，，

sì 四 yù 欲 zài 再 zuò 作 chén 陈 wú 无 jǐ 己 。。

ruò 若 dǎo 岛 ruò 若 kě 可 ruò 若 guàn 贯 xiū 休 ，，

zhí 直 xià 下 shì 视 zhī 之 miǎo 眇 kāng 糠 bǐ 秕 。。

míng 名 sēng 僧 shī 诗 huà 话 liù 六 shí 十 juàn 卷 ，，

wǒ 我 qì 葺 jì 偈 sòng 颂 rú 如 yě 野 shǐ 史 。。

xī 西 tiān 天 qī 七 zǔ 祖 nán 南 liù 六 zǔ 祖 ，，

lüè 略 rú 如 zhì 志 chuán 传 yǔ 与 biǎo 表 jì 纪 。。

xún 寻 fù 复 huǐ 悔 zhī 之 mǐn 泯 qí 其 gǎo 稿 ，，

jiān 间 cún 存 yī 一 èr 二 xiào 笑 kuáng 狂 fěi 斐 。。

yòu 幼 dú 读 zǐ 紫 yáng 阳 xiān 先 shēng 生 shū 书 ，，

qǐ 岂 kě 可 shě 舍 zhī 之 cóng 从 shì 释 shì 氏 。。

làn 烂 què 却 shā 沙 tóu 头 yuè 月 yī 一 chuán 船 ，，

bù 不 fáng 妨 wén 文 gōng 公 màn 漫 suí 随 xǐ 喜 。。

kě 可 yǔ 与 yán 言 shī 诗 yí 宜 yǔ 与 yán 言 ，，

bù 不 kě 可 yǔ 与 yán 言 gū 姑 zhǐ 止 zhǐ 止 。。

诗人介绍

方回

收录作品：1000首

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。