【书周节妇孝感之异（成化丁未）】书周节妇孝感之异（成化丁未）全诗及翻译_沈周的诗

书周节妇孝感之异（成化丁未）

[ 明代 ] 沈周复制

huáng 黄 shì 氏 shí 十 jiǔ 九 shí 时 ，，

guī 归 zhōu 周 wén 文 bì 璧 shì 氏 。。

èr 二 nián 年 wén 文 bì 璧 sāng 丧 ，，

ruò 弱 wéi 惟 yī 一 nǚ 女 shì 恃 。。

yǒu 有 gū 姑 huàn 患 wěi 痿 bì 痹 ，，

qí 其 zhuàng 状 mò 莫 bǐ 比 nǐ 拟 。。

yǒu 有 zhī 肢 rú 如 wú 无 jīn 筋 ，，

yǒu 有 gǔ 骨 rú 如 wú 无 suǐ 髓 。。

zài 在 chuáng 床 rú 如 kōng 空 zhōng 中 ，，

yǒu 有 shēn 身 rú 如 tuì 蜕 wěi 委 。。

rì 日 yè 夜 dàn 但 míng 冥 míng 冥 ，，

jǐn 仅 yǒu 有 xī 息 cún 存 ěr 尔 。。

wén 闻 tīng 听 yǔ 与 chù 触 shāo 稍 ，，

dòng 动 jí 及 jí 即 jué 厥 sǐ 死 。。

jiàn 荐 dì 地 fāng 方 nǐ 拟 bù 步 ，，

tōng 通 wèn 问 bì 必 fù 附 ěr 耳 。。

jiān 艰 nán 难 shí 食 sōu 溲 cì 次 ，，

bù 不 gǎn 敢 tuō 托 zhū 诸 bì 婢 。。

bǎi 百 yào 药 wú 无 yī 一 xiào 效 ，，

bǎi 百 léi 累 cóng 丛 yī 一 jǐ 己 。。

huáng 黄 shì 氏 xīn 心 fán 烦 nǎo 恼 ，，

hūn 惛 hūn 惛 bù 不 zhī 知 chǔ 处 。。

dōng 东 jiā 家 yōu 优 pó 婆 yí 夷 ，，

lián 怜 mǐn 悯 wéi 为 huáng 黄 yǔ 语 ：： rǔ 汝 gū 姑 nì 溺 kǔ 苦 hǎi 海 ，，

rǔ 汝 zhī 知 gù 故 hé 何 yǐ 以 ？？

qiān 愆 yè 业 rú 如 qiū 丘 shān 山 ，，

sù 宿 shì 世 suǒ 所 jī 积 léi 累 。。

xū 须 guī 皈 dà 大 shì 势 lì 力 ，，

nán 南 hǎi 海 yǒu 有 dà 大 shì 士 。。

jiě 解 nán 难 shuō 说 zhēn 真 yán 言 ，，

gōng 功 dé 德 mò 莫 sī 思 yì 议 。。

dàn 但 yào 要 shēn 深 xīn 心 chí 持 ，，

rì 日 rì 日 yào 要 rú 如 shì 是 。。

yī 一 yán 言 yī 一 bài 拜 kòu 叩 ，，

yì 亿 yòu 又 bā 八 qiān 千 shù 数 。。

zài 在 fó 佛 suī 虽 yǒu 有 chéng 程 ，，

jìng 敬 shòu 受 wú 无 yōng 庸 jì 纪 。。

gōng 功 shēn 深 guǒ 果 bào 报 yīng 应 ，，

hé 何 huàn 患 huàn 患 bù 不 qǐ 起 。。

” ” huáng 黄 shì 氏 wén 闻 shì 是 yán 言 ，，

fán 烦 nǎo 恼 shēng 生 huān 欢 xǐ 喜 。。

jié 洁 shì 室 biàn 便 zhì 置 xiàng 像 ，，

gōng 恭 jìng 敬 wéi 为 zuò 作 lǐ 礼 。。

mù 沐 yù 浴 tǐ 体 tóu 投 dì 地 ，，

xīn 心 guān 观 kǒu 口 wěi 娓 wěi 娓 。。

yì 亦 bù 不 zhī 知 yǒu 有 zhōng 终 ，，

yì 亦 bù 不 zhī 知 yǒu 有 shǐ 始 。。

yì 亦 bù 不 zhī 知 yǒu 有 hán 寒 ，，

yì 亦 bù 不 zhī 知 yǒu 有 shǔ 暑 。。

yuè 阅 rì 日 qiān 千 bā 八 bǎi 百 ，，

lì 历 nián 年 shù 数 dé 得 wǔ 五 。。

é 俄 mèng 梦 jiàn 见 yī 一 mǔ 姥 ，，

qián 前 huáng 黄 háng 行 yǐ 迤 lǐ 逦 。。

xīn 心 wèi 谓 shì 是 xiàn 现 huà 化 ，，

chēng 称 míng 名 lüè 略 bù 不 gù 顾 。。

jí 极 lì 力 yù 欲 zhuī 追 jí 即 ，，

bù 步 bù 步 xuán 悬 chǐ 尺 zhī 只 。。

jìng 径 rù 入 yī 一 qū 区 lú 庐 ，，

hé 阖 hù 户 ruò 若 xiāng 相 jù 拒 。。

kuǎn 款 kòu 叩 fā 发 hào 号 qì 泣 ，，

qí 其 hù 户 huá 划 rán 然 qǐ 启 。。

pú 菩 sà 萨 shì 示 miào 妙 xiāng 相 ，，

jīn 金 guāng 光 shuò 烁 zhān 瞻 dǔ 睹 。。

tóu 头 shàng 上 zhū 珠 yīng 缨 luò 络 ，，

huǎng 晃 huǎng 晃 fù 复 ruǐ 蕊 ruǐ 蕊 。。

lián 莲 mù 目 chuí 垂 cí 慈 guāng 光 ，，

xuān 宣 yán 言 qǐ 启 yù 玉 chǐ 齿 。。

huáng 黄 shì 氏 qián 前 dì 谛 tīng 听 ，，

hé 合 zhǎng 掌 zuò 作 cháng 长 guì 跪 ，，

yún 云 rǔ 汝 yī 依 wú 吾 dào 道 ，，

xī 悉 zhī 知 xī 悉 jiàn 见 yǐ 已 。。

cí 慈 bēi 悲 wéi 为 wǒ 我 yuàn 愿 ，，

qǐ 岂 wú 无 zhǔ 嘱 fù 付 rǔ 汝 。。

xiū 修 gōng 功 jiā 加 jīng 精 jìn 进 ，，

jiǔ 九 rì 日 yī 一 fú 扶 yǐ 倚 。。

qī 七 jiǔ 九 fú 扶 yǐ 以 pò 破 ，，

wěn 吻 jù 俱 fǔ 腐 lín 临 rì 日 。。

shì 试 xiǎo 小 yè 掖 jīn 筋 gǔ 骨 ，，

jué 觉 kě 可 jǔ 举 lǚ 屡 shì 试 。。

lǚ 屡 wú 无 nán 难 huán 还 néng 能 ，，

bù 步 yí 移 kuǐ 跬 chì 彳 chù 亍 。。

yì 诣 fó 佛 qián 前 diàn 奠 xiāng 香 ，，

zhì 致 qíng 情 zhǐ 旨 qí 其 zhù 炷 。。

cóng 从 kōng 空 yuè 跃 yú 逾 liáng 梁 ér 而 zhí 直 xià 下 ，，

nǎi 乃 zhuó 着 yú 于 bìng 病 rén 人 zhèng 正 zhōng 中 dǐng 顶 xìn 囟 lǐ 里 。。

qí 其 shēng 声 ruò 若 jīng 惊 tíng 霆 ，，

qí 其 shì 势 ruò 若 jī 击 chǔ 杵 。。

shēn 身 xīn 心 fā 发 zhèn 震 sǒng 竦 ，，

bǎi 百 kǔ 苦 xī 悉 jiē 皆 qù 去 。。

rú 如 fēng 风 juàn 卷 tiān 天 yún 云 ，，

bù 不 fù 复 liú 留 xiān 纤 zǐ 滓 。。

rú 如 chūn 春 huó 活 kū 枯 wěi 苇 ，，

rú 如 bīng 冰 huà 化 wéi 为 shuǐ 水 。。

qīn 亲 dǎng 党 jìn 尽 lái 来 guān 观 ，，

zàn 赞 tàn 叹 shì 世 wú 无 cǐ 此 。。

gū 姑 xiè 谢 xīn 新 fù 妇 lì 力 ，，

tuō 脱 wǒ 我 chū 出 sǐ 死 bù 簿 。。

xīn 新 fù 妇 dá 答 hé 何 gōng 功 ，，

pú 菩 sà 萨 wēi 威 lì 力 gù 故 。。

cǐ 此 shì 事 wén 闻 qí 其 shēng 甥 ，，

wáng 王 lún 纶 néng 能 luó 覼 lǚ 缕 。。

wéi 韦 xū 虚 qì 气 zhì 治 wěi 痿 ，，

ruò 若 huò 或 yǒu 有 xiān 仙 jì 技 。。

huáng 黄 shì 氏 xiào 孝 zhì 治 wěi 痿 ，，

zhuān 专 yǐ 以 chéng 诚 wéi 为 zhǔ 主 。。

gé 格 wù 物 yǔ 与 bù 布 qì 气 ，，

fēi 非 chéng 诚 mò 莫 xiāng 相 yǔ 与 。。

xiào 孝 yǒu 有 zhì 致 jiǔ 久 hàn 旱 ，，

xiào 孝 yǒu 有 zhì 致 bīng 冰 lǐ 鲤 。。

shì 事 běn 本 chū 出 fēi 非 cháng 常 ，，

wèi 未 kě 可 lùn 论 cháng 常 lǐ 理 。。

wǒ 我 tè 特 shū 书 qí 其 xiào 孝 ，，

bó 勃 xī 谿 yòng 用 wéi 为 dǐ 砥 。。

zhì 至 jīn 今 kūn 昆 shān 山 rén 人 ，，

dà 大 shū 书 bō 播 yì 邑 shǐ 史 。。

上一首：咏得落花诗·马追红雨倦游回
上一首：钩弋夫人（成化癸卯年作）

诗人介绍

沈周

收录作品：222首

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

全部查询

书周节妇孝感之异（成化丁未）

友情链接