【杂感·侧身天地苦拘孪】杂感·侧身天地苦拘孪全诗及翻译_王国维的诗

杂感·侧身天地苦拘孪

[ 近代 ] 王国维复制

cè 侧 shēn 身 tiān 天 dì 地 kǔ 苦 jū 拘 luán 孪 ，，

gū 姑 shè 射 shén 神 rén 人 wèi 未 kě 可 pān 攀 。。

yún 云 ruò 若 wú 无 xīn 心 cháng 常 dàn 淡 dàn 淡 ，，

chuān 川 ruò 若 bù 不 jìng 竞 qǐ 岂 chán 潺 chán 潺 。。

chí 驰 huái 怀 fū 敷 shuǐ 水 tiáo 条 shān 山 lǐ 里 ，，

tuō 托 yì 意 kāi 开 yuán 元 wǔ 武 dé 德 jiān 间 。。

zhōng 终 gǔ 古 shī 诗 rén 人 tài 太 wú 无 lài 赖 ，，

kǔ 苦 qiú 求 lè 乐 tǔ 土 xiàng 向 chén 尘 huán 寰 。。

上一首：虞美人·杜鹃千里啼春晚
上一首：蝶恋花·阅尽天涯离别苦

诗人介绍

王国维

收录作品：241首

王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。

注解

赏析

注解

侧身：厕身、置身。

姑射神人：《庄子?逍遥游》

川若不竞岂潺潺：白云是那样去住无心，总是悠闲淡静；流水如果真的不争竞的话，它就不会终日潺潺。

诗：寄怀楚水吴山里，得意唐诗晋帖间。

敷水：水名。

条山：中条山的省称。

开元：唐玄宗李隆基年号（713—741）。

武德：唐高祖李渊年号（618—626）。

终古：自古以来，往昔。

无赖：无奈。

乐土：安乐之地。

赏析

读王国维《杂感》诗，其中尾联：“终古诗人太无赖，苦求乐土向尘寰”两句读来颇多感慨！尤其“无赖”一词更让人五味杂陈。

想王国维用“无赖”一词并非只为修辞平仄，其中确实包含了诗人的太多追求、不舍、失望、无奈、甚至是自我否定，把自己当作了无赖天真的小儿了。尽管“终古诗人”不能理解为从古迄今的所有诗人，但是历朝历代我们都可以找到那些志向凌然高古、秉性豪侠不屈、胸襟宏大宽阔、性情率真朴拙不入俗流的诗人。然而他们的命运却大抵相同，似王国维自沉碧水者不多，但是命运多舛、贫病多难者居多。

究其原因则不难明白，求净土而不入俗流则难得荣华；求洁身而守德不怠则不聚浮财；高古率真且阳春白雪则难遇知音。如此三者能自食已是不易了，何来朋党财帛？！况其沉浸诗书，追求报国，无暇他顾，则其贫困孤独也在所难免！

此非“木秀于林，风必摧之”，亦非“皎皎者易污”可尽言其状，实在是诗人以天下为家，以国人为亲，追求平等、真爱、尊重的和谐人间，追求净土般无贫苦、无欺凌的世界。这实在是诗人过分天真，不谙时务，不明圆通之道，故此，只能“苦求乐土向尘寰”而终无所得。

全部查询

杂感·侧身天地苦拘孪

友情链接