【杂诗（第八首一作白居易诗）】杂诗（第八首一作白居易诗）全诗及翻译_无名氏的诗

杂诗（第八首一作白居易诗）

[ 当代 ] 无名氏复制

quàn 劝 jūn 君 mò 莫 xī 惜 jīn 金 lǚ 缕 yī 衣 ，，

quàn 劝 jūn 君 xū 须 xī 惜 shǎo 少 nián 年 shí 时 。。

yǒu 有 huā 花 kān 堪 shé 折 zhí 直 xū 须 shé 折 ，，

mò 莫 dài 待 wú 无 huā 花 kōng 空 shé 折 zhī 枝 。。

qīng 青 tiān 天 wú 无 yún 云 yuè 月 rú 如 zhú 烛 ，，

lù 露 qì 泣 lí 梨 huā 花 bái 白 rú 如 yù 玉 。。

zǐ 子 guī 规 dài 待 yè 夜 tí 啼 dào 到 míng 明 ，，

měi 美 rén 人 dú 独 zài 在 kōng 空 fáng 房 xiǔ 宿 。。

kōng 空 cì 赐 luó 罗 yī 衣 bù 不 cì 赐 ēn 恩 ，，

dài 待 xūn 薰 xiāng 香 hòu 后 dài 待 xiāo 销 hún 魂 。。

suī 虽 rán 然 wǔ 舞 xiù 袖 hé 何 céng 曾 wǔ 舞 ，，

cháng 常 duì 对 chūn 春 fēng 风 yì 裛 lèi 泪 hén 痕 。。

bù 不 xǐ 洗 cán 残 zhuāng 妆 píng 凭 xiù 绣 chuáng 床 ，，

yě 也 tóng 同 nǚ 女 bàn 伴 xiù 绣 yuān 鸳 yāng 鸯 。。

huí 回 zhēn 针 cì 刺 dào 到 shuāng 双 fēi 飞 chù 处 ，，

yì 忆 zhe 著 zhēng 征 fū 夫 lèi 泪 shù 数 háng 行 。。

yǎn 眼 xiǎng 想 xīn 心 sī 思 mèng 梦 lǐ 里 jīng 惊 ，，

wú 无 rén 人 zhī 知 wǒ 我 cǐ 此 shí 时 qíng 情 。。

bù 不 rú 如 chí 池 shàng 上 yuān 鸳 yāng 鸯 niǎo 鸟 ，，

shuāng 双 xiǔ 宿 shuāng 双 fēi 飞 guò 过 dài 待 shēng 生 。。

dài 待 qù 去 liáo 辽 yáng 阳 xì 系 mèng 梦 hún 魂 ，，

hū 忽 chuán 传 zhēng 征 qí 骑 dào 到 zhōng 中 mén 门 。。

shā 纱 chuāng 窗 bù 不 kěn 肯 shī 施 hóng 红 fěn 粉 ，，

tú 徒 qiǎn 遣 xiāo 萧 láng 郎 wèn 问 lèi 泪 hén 痕 。。

yīng 莺 tí 啼 lù 露 lěng 冷 jiǔ 酒 chū 初 xǐng 醒 ，，

yǎn 罨 huà 画 lóu 楼 xī 西 xiǎo 晓 jiǎo 角 míng 鸣 。。

cuì 翠 yǔ 羽 zhàng 帐 zhōng 中 rén 人 mèng 梦 jiào 觉 ，，

bǎo 宝 chāi 钗 xié 斜 zhuì 坠 zhěn 枕 hán 函 shēng 声 。。

háng 行 rén 人 nán 南 běi 北 fèn 分 zhēng 征 lù 路 ，，

liú 流 shuǐ 水 dōng 东 xī 西 jiē 接 yù 御 gōu 沟 。。

zhōng 终 rì 日 pō 坡 qián 前 yuàn 怨 lí 离 bié 别 ，，

màn 谩 míng 名 zhǎng 长 lè 乐 shì 是 zhǎng 长 chóu 愁 。。

piān 偏 yǐ 倚 xiù 绣 chuáng 床 chóu 愁 bù 不 qǐ 起 ，，

shuāng 双 chuí 垂 yù 玉 zhù 箸 cuì 翠 huán 鬟 dī 低 。。

juàn 卷 lián 帘 xiàng 相 dài 待 wú 无 xiāo 消 xī 息 ，，

yè 夜 hé 合 huā 花 qián 前 rì 日 yòu 又 xī 西 。。

huǐ 悔 jiāng 将 lèi 泪 yǎn 眼 xiàng 向 dōng 东 kāi 开 ，，

tè 特 dì 地 chóu 愁 cóng 从 wàng 望 lǐ 里 lái 来 。。

sān 三 shí 十 liù 六 fēng 峰 yóu 犹 bù 不 jiàn 见 ，，

kuàng 况 yī 伊 rú 如 yàn 燕 zhè 这 shēn 身 cái 材 。。

mǎn 满 mù 目 shēng 笙 gē 歌 dài 待 duàn 段 kōng 空 ，，

wàn 万 bān 般 lí 离 hèn 恨 zǒng 总 suí 随 fēng 风 。。

duō 多 qíng 情 wéi 为 xiè 谢 cán 残 yáng 阳 yì 意 ，，

yǔ 与 zhǎn 展 qíng 晴 xiá 霞 piàn 片 piàn 片 hóng 红 。。

liǎng 两 xīn 心 bù 不 yǔ 语 àn 暗 zhī 知 qíng 情 ，，

dēng 灯 xià 下 cái 裁 féng 缝 yuè 月 xià 下 háng 行 。。

háng 行 dào 到 jiē 阶 qián 前 zhī 知 wèi 未 shuì 睡 ，，

yè 夜 shēn 深 wén 闻 fàng 放 jiǎn 剪 dāo 刀 shēng 声 。。

jìn 近 hán 寒 shí 食 yǔ 雨 cǎo 草 qī 萋 qī 萋 ，，

zhe 著 mài 麦 miáo 苗 fēng 风 liǔ 柳 yìng 映 dī 堤 。。

zǎo 早 shì 是 yǒu 有 jiā 家 guī 归 wèi 未 dé 得 ，，

dù 杜 juān 鹃 xiū 休 xiàng 向 ěr 耳 biān 边 tí 啼 。。

shuǐ 水 wén 纹 zhēn 珍 diàn 簟 sī 思 yōu 悠 yōu 悠 ，，

qiān 千 lǐ 里 jiā 佳 qī 期 dài 待 xī 夕 xiū 休 。。

cóng 从 cǐ 此 wú 无 xīn 心 ài 爱 liáng 良 yè 夜 ，，

rèn 任 tā 他 míng 明 yuè 月 xià 下 xī 西 lóu 楼 。。

shù 数 rì 日 xiàng 相 suí 随 liǎng 两 bù 不 wàng 忘 ，，

láng 郎 xīn 心 rú 如 qiè 妾 qiè 妾 rú 如 láng 郎 。。

chū 出 mén 门 biàn 便 shì 是 dōng 东 xī 西 lù 路 ，，

bǎ 把 qǔ 取 hóng 红 jiān 笺 gè 各 duàn 断 cháng 肠 。。

wú 无 dìng 定 hé 河 biān 边 mù 暮 jiǎo 角 shēng 声 ，，

hè 赫 lián 连 tái 台 pàn 畔 lǚ 旅 rén 人 qíng 情 。。

hán 函 guān 关 guī 归 lù 路 qiān 千 yú 馀 lǐ 里 ，，

dài 待 xī 夕 qiū 秋 fēng 风 bái 白 fā 发 shēng 生 。。

huā 花 luò 落 zhǎng 长 chuān 川 cǎo 草 sè 色 qīng 青 ，，

mù 暮 shān 山 zhòng 重 dié 叠 liǎng 两 míng 冥 míng 冥 。。

féng 逢 chūn 春 biàn 便 jiào 觉 piāo 飘 péng 蓬 kǔ 苦 ，，

jīn 今 rì 日 fèn 分 fēi 飞 dài 待 tì 涕 líng 零 。。

luò 洛 yáng 阳 cái 才 zǐ 子 lín 邻 xiāo 箫 hèn 恨 ，，

xiāng 湘 shuǐ 水 jiā 佳 rén 人 jǐn 锦 sè 瑟 chóu 愁 。。

jīn 今 xī 昔 liǎng 两 chéng 成 chóu 惆 chàng 怅 shì 事 ，，

lín 临 qióng 邛 chūn 春 jìn 尽 mù 暮 jiāng 江 liú 流 。。

zhè 浙 jiāng 江 qīng 轻 làng 浪 qù 去 yōu 悠 yōu 悠 ，，

wàng 望 hǎi 海 lóu 楼 chuī 吹 wàng 望 hǎi 海 chóu 愁 。。

mò 莫 guài 怪 xiāng 乡 xīn 心 suí 随 pò 魄 duàn 断 ，，

shí 十 nián 年 wéi 为 kè 客 zài 在 tā 他 zhōu 州 。。

上一首：抛球乐小抛球乐/抛球乐
上一首：咏美人骑马

诗人介绍

无名氏

收录作品：618首

无名氏

译文

注解

赏析

译文

劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

青天无云月如烛，露泣梨花白如玉。

时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。

子规一夜啼到明，美人独在空房宿。

这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。

注解

金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

堪：可以，能够。

直须：不必犹豫。直接，爽快。

莫待：不要等到。

著：吹入。

早是：此前。

杜鹃：鸟名，即子规。

休：不要。

赏析

这首诗是题在杭州望海楼的柱子上的。作者名姓已不可考，但我们可从中体会到一种复杂的情感。这不是一般的思乡之情，而是作者常年羁旅在外而产生的一种落寞之感。

首句以景起笔，“浙江轻浪去悠悠”，诗人在杭州钱塘江边的望海楼上向远处眺望，看到了这一场景。在这里，这个叠字“悠悠”下得好，钱塘江的水面悠长而空寂，而诗人的心事又何尝不是如此呢？无论是“悠悠”的水波，还是“悠悠”的往事，它们都“去”了，一去不复返，只停留在诗人的记忆里。但是诗人又是如此怀念它们，所以就产生了第二句中所说的“愁”。“望海楼吹望海愁”，有人曾就此句对此诗的作者提出猜想，认为这首诗系郑谷所作，因为第二句中所用的反复手法正是郑诗中常见的。而据笔者考查，这种说法是不确切的，因为郑守愚是宜春（今属江西）人，其一生中并未有在余杭（杭州）的经历。但是，这一句所用的手法却是与郑的反复惊人地相似。望海楼上吹来的当然是海风，但在诗人笔下，望海楼上随海风而来的，似有淡淡的忧愁。这个“望海愁”，不仅与“望海楼”谐音，给人以音律反复回环之感，而且“望海”之愁，意蕴深远，含蓄蕴藉。望海时到底引发了什么愁绪？这里诗人没有说，但后二句中却有很明显的答案。

第三句笔锋陡然一转，“莫怪乡心随魄断”，“乡心”即思乡之心，“乡心”断即谓诗人已不再思乡，这是为什么？这又是一个问题，而这一问题又在第四句中给出了答案。“十年为客在他州”，原来诗人已在杭州作客十年，十年不得回乡，对故乡早已淡忘，因此是“乡心随魄断”。故乡在诗人心中早已成为远方天际的浮云了啊。

那么诗人为什么要“愁”呢？答案就在三四两句中。这其实是诗人“说话的艺术”。“乡心随魄断”是真的已断乡心了吗？很明显不是的，若是则诗人也不必生愁。但诗人偏说：我的乡心早已断结了，因为我远在异乡时间已经太长了。看似豁达，实则倍加思乡！其字字皆从千百回转后得来，方能令人回肠荡气，长吟击节！由此看来，诗人不是“乡心断”，而是“乡心甚深”，以致随魄皆断。这里注意这个“随魄”。如若诗人果真已将故乡忘却，那么他为什么要“断魄”呢？为什么要生愁呢？所以说这是曲笔言愁，而余味悠长。如果诗人一味说“我如何如何思乡啊！”，非但不能感人，而且根本不成艺术了。这首诗的艺术特色显然在于情感的表达，其情感并不直接用语言叙述出，而是让大家在读完全诗中体味出。第二句中“望海楼”“望海愁”交错复沓，声音婉转，而意在突出“望海”，进而引出诗人所表达的“愁”。晚唐的诗风自李义山已渐趋朦胧，而这首诗在朦胧中又有明确的情感，让人回味无穷，无疑是一首上品的佳作。

全部查询

杂诗（第八首一作白居易诗）

友情链接