【致克恩】致克恩全诗及翻译_普希金的诗

致克恩

[ 暂无 ] 普希金复制

wǒ 我 jì 记 dé 得 nà 那 měi 美 miào 妙 de 的 yī 一 shùn 瞬 ：： zài 在 wǒ 我 de 的 miàn 面 qián 前 chū 出 xiàn 现 liǎo 了 nǐ 你 ，，

yǒu 有 rú 如 tán 昙 huā 花 yī 一 xiàn 现 de 的 huàn 幻 yǐng 影 ，，

yǒu 有 rú 如 chún 纯 jié 洁 zhī 之 měi 美 de 的 tiān 天 xiān 仙 。。

zài 在 nà 那 wú 无 wàng 望 de 的 yōu 忧 chóu 愁 de 的 zhē 折 mó 磨 zhōng 中 ，，

zài 在 nà 那 xuān 喧 nào 闹 de 的 fú 浮 huá 华 shēng 生 huó 活 de 的 kùn 困 rǎo 扰 zhōng 中 ，，

wǒ 我 de 的 ěr 耳 biān 边 cháng 长 jiǔ 久 dì 地 xiǎng 响 zhuó 着 nǐ 你 wēn 温 róu 柔 de 的 shēng 声 yīn 音 ，，

wǒ 我 huán 还 zài 在 shuì 睡 mèng 梦 zhōng 中 jiàn 见 dào 到 nǐ 你 kě 可 ài 爱 de 的 qiàn 倩 yǐng 影 。。

xǔ 许 duō 多 nián 年 dài 代 guò 过 qù 去 liǎo 了 。。

bào 暴 fēng 风 zhòu 骤 yǔ 雨 bān 般 de 的 jī 激 biàn 变 qū 驱 sàn 散 liǎo 了 wǎng 往 rì 日 de 的 mèng 梦 xiǎng 想 ，，

yú 于 shì 是 wǒ 我 wàng 忘 què 却 liǎo 了 nǐ 你 wēn 温 róu 柔 de 的 shēng 声 yīn 音 ，，

huán 还 yǒu 有 nǐ 你 nà 那 tiān 天 xiān 仙 sì 似 de 的 qiàn 倩 yǐng 影 。。

zài 在 qióng 穷 xiāng 乡 pì 僻 rǎng 壤 ，，

zài 在 qiú 囚 jīn 禁 de 的 yīn 阴 àn 暗 shēng 生 huó 活 zhōng 中 ，，

wǒ 我 de 的 rì 日 zǐ 子 jiù 就 nà 那 yàng 样 jìng 静 jìng 静 dì 地 xiāo 消 shì 逝 ，，

méi 没 yǒu 有 qīng 倾 xīn 心 de 的 rén 人 ，，

méi 没 yǒu 有 shī 诗 de 的 líng 灵 hún 魂 ，，

méi 没 yǒu 有 yǎn 眼 lèi 泪 ，，

méi 没 yǒu 有 shēng 生 mìng 命 ，，

yě 也 méi 没 yǒu 有 ài 爱 qíng 情 。。

rú 如 jīn 今 xīn 心 líng 灵 yǐ 已 kāi 开 shǐ 始 sū 苏 xǐng 醒 ，，

zhè 这 shí 时 zài 在 wǒ 我 de 的 miàn 面 qián 前 yòu 又 zhòng 重 xīn 新 chū 出 xiàn 现 liǎo 了 nǐ 你 ，，

yǒu 有 rú 如 tán 昙 huā 花 yī 一 xiàn 现 de 的 huàn 幻 yǐng 影 ，，

yǒu 有 rú 如 chún 纯 jié 洁 zhī 之 měi 美 de 的 tiān 天 xiān 仙 。。

wǒ 我 de 的 xīn 心 zài 在 kuáng 狂 xǐ 喜 zhōng 中 tiào 跳 yuè 跃 ，，

xīn 心 zhōng 中 de 的 yī 一 qiē 切 yòu 又 zhōng 中 xīn 心 sū 苏 xǐng 醒 ，，

yǒu 有 rén 人 qīng 倾 xīn 心 de 的 rén 人 ，，

yǒu 有 liǎo 了 shī 诗 de 的 líng 灵 gǎn 感 ，，

yǒu 有 liǎo 了 shēng 生 mìng 命 ，，

yǒu 有 liǎo 了 yǎn 眼 lèi 泪 ，，

yě 也 yǒu 有 liǎo 了 ài 爱 qíng 情 。。

上一首：可爱的少女
上一首：三条泉水

诗人介绍

普希金

收录作品：46首

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（АлександрСергеевичПушкин；1799~1837），是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，现代俄国文学的创始人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”“青铜骑士”，代表作有《自由颂》《致恰达耶夫》《致大海》等。

全部查询

致克恩

友情链接