字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3
古诗大全
当前位置:首页古诗大全 满庭芳·小春

满庭芳·小春

qíng jiǎo shuāng huā
xiǎo róng bīng
kāi lián jué dào hán qīng
wén niǎo
shēng yòu yuán lín
xián liǎo liáng
biàn 便 ér jīn tīng qiū shēng
xiāo níng chǔ
zhī jiè nuǎn
zhōng shì wèi duō qíng
yáng néng
xún hóng tàn fěn
nèn xiān rén
xiào lín chī xiǎo
liào huā líng
què jīng huí shuì dié
kǒng cǎo mèng xǐng
huán zhī fǒu
néng xiāo
fēng xuě qiáo shēn
诗人介绍
张炎

张炎

收录作品:628首

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
查看更多 >>
满庭芳·小春翻译
满庭芳·小春翻译
注释
①满庭芳,词牌名。双调九十六字,上下片各十句、四平韵。
②小春:农历十月称小阳春。《梦粱录》卷六“十月“条云:“十月孟冬,正小春之时,盖因无气融和,百花间有开一二朵者,似乎初春之意思,故曰‘小春’。”
③“误闻”二句:化用 谢灵运 《登池上楼》诗意:“池塘生春草,因柳变鸣禽。”
④“闲了”三句:北宋 欧阳修 作《秋声赋》,写暮秋山川寂廖、草木零落的萧条景象。此处喻指人们被“小春”假象迷误忘却(“闲了”、“不听”)国破家亡的无限“凄凉”。
⑤消凝:默默沉思。
⑥阳和:春天的暖气,这里指大好春光。《 史记 ·秦始皇本纪》:“时在中春,阳和方起。”
⑦能几许:能持续多久。
⑧寻红探粉:寻找、探访红花和白花。
⑨恁(nèn):那么,那样。
⑩忺(xiān)人:使人高兴,适意。
⑪痴小:小得可爱。 白居易 《井底引银瓶》诗:“寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人。”
⑫护花铃:据《开元天宝遗事》载,宁王李宪为了保护园中的花,特别装置铜铃,用以惊走鸟雀。
⑬灞(bà)桥:在长安(今陕西西安市)城外的灞水上。长安为西汉、唐等朝的首都,这里借指元朝的首都。
白话译文
旭日出升,冰霜消解了,开帘觉得寒气轻了很多。鸟的啼叫让人误以为园林中又有了生机。闲置了擅写凄凉情绪的赋笔,如今也懒得听到《秋声赋》的文字。暖风消解霜冻之处,不过是园中借得暖意偶尔开放一两朵花,终究老天不会多情,严寒终将到来。
暖和明媚的天气能持续多久呢?寻找此时开放的花朵,也很令人惬意。笑邻家的孩子太稚嫩,已经整理起护花的铃铛来了。却怕惊醒了正在睡觉的蝴蝶,怕把它的芳草之梦惊醒。知道吗?小春之后,时日不多又将是北风猛吹、灞桥深的恶劣天气了。
张炎其他诗词
宋代诗词
推荐诗词
相关诗人
Top