【音乐】音乐全诗及翻译_雪莱的诗

音乐

[ 暂无 ] 雪莱复制

1 1 wǒ 我 de 的 xīn 心 kě 渴 qiú 求 shén 神 shèng 圣 de 的 yīn 音 lè 乐 tā 它 yǐ 已 gān 干 kě 渴 dé 得 xiàng 象 kū 枯 wěi 萎 de 的 huā 花 ；；

kuài 快 ràng 让 xuán 旋 lǜ 律 rú 如 měi 美 jiǔ 酒 bān 般 qīng 倾 xiè 泻 ，，

ràng 让 yīn 音 tiáo 调 sì 似 yín 银 sè 色 de 的 yǔ 雨 sǎ 洒 xià 下 ；；

xiàng 象 huāng 荒 yuán 原 méi 没 yǒu 有 gān 甘 lòu 露 ，，

cùn 寸 cǎo 草 bù 不 shēng 生 ，，

hē 呵 ，，

wǒ 我 chuǎn 喘 xī 息 zhuó 着 děng 等 dài 待 lè 乐 yīn 音 sū 苏 xǐng 醒 ；；

2 2 wǒ 我 yào 要 chuò 啜 yǐn 饮 nà 那 hé 和 lè 乐 dǐ 底 jīng 精 shén 神 ，，

yǐn 饮 bā 吧 ，，

— — — —

wǒ 我 tān 贪 dé 得 wú 无 yàn 厌 ；；

yī 一 tiáo 条 shé 蛇 bèi 被 fù 缚 zài 在 wǒ 我 de 的 xīn 心 zhōng 中 ，，

ràng 让 lè 乐 shēng 声 jiě 解 kāi 开 fán 烦 yōu 忧 de 的 suǒ 锁 liàn 链 ；；

zhè 这 róng 融 huà 化 de 的 qū 曲 tiáo 调 cóng 从 měi 每 tiáo 条 shén 神 jīng 经 liú 流 jìn 进 liǎo 了 wǒ 我 de 的 tóu 头 nǎo 脑 hé 和 xīn 心 líng 灵 。。

3 3 yǒu 有 rú 如 yī 一 duǒ 朵 shèng 盛 kāi 开 de 的 zǐ 紫 luó 罗 lán 兰 。。

zài 在 yín 银 sè 色 de 的 hú 湖 biān 边 liú 流 yì 溢 xiāng 香 zé 泽 ，，

rì 日 wǔ 午 bǎ 把 tā 它 shèng 盛 lòu 露 de 的 bēi 杯 yǐn 饮 gān 干 ，，

yě 也 méi 没 yǒu 有 wù 雾 qì 气 néng 能 gěi 给 tā 它 jiě 解 kě 渴 ，，

yú 于 shì 是 huā 花 ér 儿 sǐ 死 liǎo 了 ；；

hē 呵 ，，

què 却 yǒu 有 fēn 芬 fāng 芳 jià 驾 zhuó 着 fēng 风 zhī 之 yì 翼 ，，

fú 浮 yóu 游 zài 在 bì 碧 bō 波 shàng 上 ，，

— — — —

4 4 yǒu 有 rú 如 yī 一 gè 个 rén 人 cóng 从 jīn 金 bēi 杯 chuò 啜 yǐn 饮 shǎn 闪 yào 耀 de 的 、、 pào 泡 mò 沫 nán 喃 nán 喃 de 的 měi 美 jiǔ 酒 yīn 因 wéi 为 mó 魔 nǚ 女 yǐ 已 bǎ 把 shén 神 shèng 圣 de 的 wěn 吻 sòng 送 dào 到 bēi 杯 yán 沿 ，，

děng 等 tā 他 bǎ 把 ài 爱 qíng 情 xiǎng 享 shòu 受 … … … …

上一首：自由
上一首：悼范妮——戈德温

诗人介绍

雪莱

收录作品：42首

珀西·比希·雪莱（英文原名：PercyByssheShelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。

全部查询

音乐

友情链接