【送楚十少府】送楚十少府全诗及翻译_常建的诗

送楚十少府

[ 唐代 ] 常建复制

wēi 微 fēng 风 chuī 吹 shuāng 霜 qì 气 ，，

hán 寒 yǐng 影 míng 明 qián 前 chú 除 。。

hán 寒 rì 日 wèi 未 néng 能 bié 别 ，，

xiāo 萧 xiāo 萧 lín 林 mù 木 xū 虚 。。

chóu 愁 yān 烟 bì 闭 qiān 千 lǐ 里 ，，

xiān 仙 wèi 尉 qí 其 hé 何 rú 如 。。

yīn 因 sòng 送 bié 别 hè 鹤 cāo 操 ，，

zèng 赠 zhī 之 shuāng 双 lǐ 鲤 yú 鱼 。。

lǐ 鲤 yú 鱼 zài 在 jīn 金 pán 盘 ，，

bié 别 hè 鹤 āi 哀 yǒu 有 yú 馀 。。

xīn 心 shì 事 zé 则 rú 如 cǐ 此 ，，

qǐng 请 jūn 君 kāi 开 sù 素 shū 书 。。

上一首：塞下曲四首
上一首：鄂渚招王昌龄张偾

诗人介绍

常建

收录作品：102首

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。

古诗简介

送楚十少府翻译

古诗简介

【注释】：

别情。

注：

1：送楚十少府：楚，《英华》作樊。

2：微风吹霜气，塞影流前除：塞影流前除，明铜活字本作寒影明前除。

3：愁烟闭千里，仙尉其何如：闭，犹掩。仙尉，楚十少府也。《汉书》载，梅福补南昌尉，后弃妻子仙去。

4：因送别鹤操，赠之双鲤鱼：《别鹤操》，琴曲名。《古今注》：“别鹤操，商陵牧子所作也。娶妻五年而无子，父兄将为之改娶。妻闻之，中夜起，倚户而悲啸。牧子闻之，怆然而悲，乃歌曰：将乖比翼隔天端，山川悠远路漫漫，揽衣不寝食忘餐。后人因为乐章焉。” 双鲤鱼，乐府诗：“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言长相思,下言加餐饭。” 闻一多以为，“其物以两木板为之，一底一盖，刻为鱼形。”

-----------凤尾竹客撰《常建诗集注》-----------

送楚十少府翻译

【注释】：
别情。

注：
1：送楚十少府：楚，《英华》作樊。
2：微风吹霜气，塞影流前除：塞影流前除，明铜活字本作寒影明前除。
3：愁烟闭千里，仙尉其何如：闭，犹掩。仙尉，楚十少府也。《汉书》载，梅福补南昌尉，后弃妻子仙去。
4：因送别鹤操，赠之双鲤鱼：《别鹤操》，琴曲名。《古今注》：“别鹤操，商陵牧子所作也。娶妻五年而无子，父兄将为之改娶。妻闻之，中夜起，倚户而悲啸。牧子闻之，怆然而悲，乃歌曰：将乖比翼隔天端，山川悠远路漫漫，揽衣不寝食忘餐。后人因为乐章焉。”双鲤鱼，乐府诗：“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言长相思,下言加餐饭。”闻一多以为，“其物以两木板为之，一底一盖，刻为鱼形。”
-----------凤尾竹客撰《常建诗集注》-----------

全部查询

送楚十少府

友情链接