词语解释
尾大不掉wěidà-bùdiào。(1)兽类尾巴过长,摇摆起来困难。比喻下强上弱难以控制调动。尾大不掉[wěidàbùdiào]⒈兽类尾巴过长,摇摆起来困难。比喻下强上弱难以控制调动。例二百余年,自相崇树,虽朝廷有时命帅,而世人多务逐君。习若忘非,尾大不掉,非一朝一夕之故也。——《旧唐书·朱克融等传论》英leadershiprenderedineffectualbyrecalcitrantsubordinates;
基础解释
掉:摆动。尾巴太大,不易摆动。比喻部下势力太大,不易指挥调度,或因事物轻重关系倒置,形成难以驾驭的局面。
引证解释
⒈比喻属下势强,不听从调度指挥。引《左传·昭公十一年》:“末大必折,尾大不掉。”宋李纲《再与吴元中书》:“国初,以唐为鉴,削方镇之权,以絶尾大不掉之患,是矣。”郑观应《盛世危言·传教》:“西字日报论教士之擅权,教民之梗化,已成尾大不掉之势。”马南邨《燕山夜话·陈绛和王耿的案件》:“上边用人行政没有精明强干的宰相和他的寮属认真负责,下边的地方官吏则为所欲为,实际上形成了尾大不掉的局面。”⒉比喻事物前轻后重,难以驾驭的现象。引明郎瑛《七修类稿·国事二·陈友谅始末略》:“今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。”朱自清《<你我>自序》:“《你我》原想写一篇短小精悍的东西;变成那样尾大不掉,却非始料所及。”
网友释义
尾大不掉,掉:摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。
汉语大词典
(1).比喻属下势强,不听从调度指挥。《左传·昭公十一年》:“末大必折,尾大不掉。”宋李纲《再与吴元中书》:“国初,以唐为鉴,削方镇之权,以绝尾大不掉之患,是矣。”郑观应《盛世危言·传教》:“西字日报论教士之擅权,教民之梗化,已成尾大不掉之势。”马南村《燕山夜话·陈绛和王耿的案件》:“上边用人行政没有精明强干的宰相和他的寮属认真负责,下边的地方官吏则为所欲为,实际上形成了尾大不掉的局面。”(2).比喻事物前轻后重,难以驾驭的现象。明郎瑛《七修类稿·国事二·陈友谅始末略》:“今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。”朱自清《〈你我〉自序》:“《你我》原想写一篇短小精悍的东西;变成那样尾大不掉,却非始料所及。”
国语辞典
尾巴过大就不易摆动。比喻下属的势力强大,在上者难以驾驭。语出《左传.昭公十一年》:「所谓末大必折,尾大不掉,君所知也。」后亦比喻事物因本末关系倒置,形成难以控制的局面。明.郎瑛《七修类稿.卷八.国事类.陈友谅始末略》:「今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。」也作「末大不掉」、「尾大难掉」。尾大不掉[wěidàbùdiào]⒈尾巴过大就不易摆动。比喻下属的势力强大,在上者难以驾驭。语出后亦比喻事物因本末关系倒置,形成难以控制的局面。明·郎瑛也作「末大不掉」、「尾大难掉」。引《左传·昭公十一年》:「所谓末大必折,尾大不掉,君所知也。」《七修类稿·卷八·国事类·陈友谅始末略》:「今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。」英语largetailobstructsaction(idiom);bottomheavy,fig.renderedineffectivebysubordinates成语解释尾大不掉
辞典简编版
尾巴过大就不容易摆动。比喻下属的势力强大,在上者难以驾驭。也用来比喻事物因本末关系倒置而形成难以控制的局面。语出《左传.昭公十一年》。 【造句】他事事皆假手于属下,以后必然会造成尾大不掉的局面。
成语词典版
01.《左传.昭公十一年》:「若由是观之,则害于国,末大必折,尾大不掉,君所知也。」(源)02.汉.贾谊《新书.卷一.大都》:「若充之以资财,实之以重禄之臣,是轻本而重末也。臣闻『尾大不掉,末大必折』,此岂不施威诸侯之心哉?」03.《醒世恒言.卷三五.徐老仆义愤成家》:「莫学那样背恩反噬,尾大不掉的,被人唾骂。」04.《明史.卷一三九.叶伯巨列传》:「臣恐数世之后,尾大不掉,然后削其地而夺之权,则必生觖望,甚者缘间而起,防之无及矣。」05.《糊涂世界.卷八》:「舒大人弄到后来,也晓得尾大不掉,却又没法子想,只想换个地方,把这个担子给别人去挑。」06.《清史稿.卷一三三.兵志四》:「地广人多,良莠不齐,不肖团长有跋扈情形,承办团练绅士又不能杜渐防微,随时举发,致有尾大不掉之势。」
其他释义
掉:摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。
典故
春秋时,楚国国君楚灵王于公元前531年在城地、蔡地、不羹筑城,并打算派弃疾做蔡公。为此,楚王向申无宇征求意见:“你看让弃疾去蔡地怎么样?”申无宇说:“选择儿子没有像父亲那样合适的,选择臣子没有像国君那样合适的。郑庄公在栎地筑城西安置了子元,使昭公不能立为国君。齐桓公在谷地筑城而安置了管仲,到现在齐国还得到利益。臣听说,五种大人物不在边境,五种小人物不在朝廷;亲近的人不在外边,寄居的人不在里边。现在弃疾在外边,郑丹在里边,君王恐怕要稍加戒备才好。”楚王说:“国都有高大的城墙,怎么样?”申无宇回答说:“在郑国的京地、栎地杀了曼伯,在宋国的萧地、毫地杀了子游,在齐国的渠丘杀了无知,在卫国的蒲地、戚地赶走了献公。如果从这样看来,就有害于国都。树枝大了一定折断,尾巴大了就不能摇动,这是君王所知道的。”
出处
先秦·左丘明《左传·昭公十一年》:“末大必折,尾大不掉。”
近反义词