词语解释
暗度陈仓，暗渡陈仓àndù-chéncāng，àndù-chéncāng。(1)渡:越过。陈仓:古代县名，在今陕西省宝鸡市东，为关中、汉中之间的交通要道。汉高祖刘邦用韩信计，偷渡陈仓定三秦。亦比喻秘密进行的活动。(2)也比喻男女私通——通常与“明修栈道”合用。
基础解释
陈仓：地名，今陕西宝鸡市东，是古代兵家必争之地。指正面迷惑敌人，从而绕道偷袭。也指暗中进行某项活动。
引证解释
⒈《史记·高祖本纪》：“正月，项羽自立为西楚霸王，王梁楚地九郡，都彭城。负约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑……汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去輒烧絶栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又復败，走废丘。引汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。后遂以“暗度陈仓”指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。《三国演义》第九六回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。”《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“韩信道：‘阎君在上，韩信一一告诉。某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。’”《金瓶梅词话》第七十回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”
综合释义
指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。臣已算定今番诸葛亮必效韩信～之计。◎《三国演义》第九六回
汉语大词典
《史记·高祖本纪》：“正月，项羽自立为西楚霸王，王梁楚地九郡，都彭城。负约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑……汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。后遂以“暗度陈仓”指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。《三国演义》第九六回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。”《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“韩信道：‘阎君在上，韩信一一告诉。某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。’”《金瓶梅词话》第七十回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”
国语辞典
汉人韩信登坛拜将后，将出兵攻打项羽，表面上公开派人修筑栈道，暗中却由陈仓出兵，进而平定三秦。典出《史记．卷八．高祖本纪》。后比喻出其不意、从旁突击的战略或暗中进行的活动。《三国演义．第九六回》：「懿曰：『臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。』」《喻世明言．卷三一．闹阴司司马貌断狱》：「某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。」今多用以比喻男女的私通。《金瓶梅．第六九回》：「此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。」《儿女英雄传．第九回》：「莫非他心里有这段姻缘，自己不好开口，却明修栈道，暗度陈仓，先说定了我的事。然后好借重我爹妈，给他做个月下老人，联成一床三放。」
辞典简编版
汉人韩信登坛拜将后，将出兵攻打项羽，表面上公开派人修筑栈道，暗中却由陈仓出兵，进而平定三秦。后比喻出其不意、从旁突击的战略，或暗中进行的活动。今亦用以比喻男女的私通。典出《史记．卷八．高祖本纪》。 【造句】他表面虚与委蛇，实际上暗度陈仓，终于成功的转移对手的注意，挽救了公司的危机。
成语词典版
01.《三国演义．第九六回》：「（司马）懿曰：『臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。』」02.明．梅鼎祚《崑仑奴．第三折》：「郎君、小娘子放心，假饶他明烧祆庙，就其间暗度陈仓，那风声儿一任传军府，你春色牢关在洞房，有甚商量！」03.《金瓶梅词话．第六九回》：「此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。」04.《喻世明言．卷三一．闹阴司司马貌断狱》：「某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。」05.《儿女英雄传．第三七回》：「恰巧今日舅太太先凑了这等一席庆成宴，料着他一定兴会淋漓的快饮几杯，这场酒官司，可就算明修栈道，暗度陈仓的打过去了。」
其他解释
陈仓：地名，在今陕西宝鸡东。暗地里绕道到陈仓。比喻声东击西的作战计谋，也比喻暗地里进行某种活动。也作“暗度陈仓”，常和“明修栈道”连用。【出处】《史记·高祖本纪》。【例旬】元·元名氏《气英布》1折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗渡陈仓。”【故事】公元前206年，刘邦率先领兵攻进秦国首都咸阳，接着，项羽率领各路人‘赶到。与时，项羽的力量最强大，他自封为西楚霸正，做诸侯侯的首领，分封十八个诸侯，要他们都听从他的指挥。项羽对刘邦址不放心，所以把西南边远地区分封给他，封他为汉王，又在刘邦封地的东面封了雍正章邯、塞王司马欣和翟王董翳，堵住他向东发展的去路。刘邦确实有独霸天下的野心，对项羽的做法很不满意，但是项羽的力量强大，他毫无办法，只得率领部下前往自己的封地，古时候把在山岭险峻的地方用木材架设的通道叫'栈道”。刘邦采用了张良的计谋，在前往封地的途中，走过一段栈道便烧毁一段，这样，既可以防止其他诸侯的侵犯，又可以麻痹项羽、使他认为自己只想守住封地，不想向东与他争夺地盘。这一招果然起了作用，项羽放松了对刘邦的戒备·把注意力集中在其他不听从指挥的诸侯身上。这一年的六月，刘邦采用韩信的计谋，一方面派人大张旗鼓地修复栈道，摆出一副即将向东进军的架势；一方面与韩信率领大队人马，绕道从艰险的小路直插陈仓。时刻准备着刘邦的章邯得到汉车修理栈道的消息，“哈哈”大笑，说：“谁要你把栈道烧毁!你自己断了出路，现在又来修理，看你哪年哪月才能修好!”不久，章邯得到紧急军情报告，说汉‘汉军已经进攻陈仓，守将阵亡。章邯吃惊不小、栈道还没有修好、汉军是从哪来的”他急急忙忙领兵前去抵抗，哪里还抵挡得住。连打了几次败仗以后，章邯山穷水尽，被迫自杀，塞王司马欣和翟王董翳得到章邯自杀的消息，吓破胆，不敢抵抗汉军、连忙投降。从此以后，战局发生了变化，刘邦向东挺进与项羽决战拉开了帷幕。
其他释义
指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。
典故
“明修栈道，暗度陈仓”是古代战争史上的著名成功战例。秦朝末年，政治腐败，群雄并起，纷纷反秦。刘邦的部队首先进入关中，攻进咸阳。势力强大的项羽进入关中后，逼迫刘邦退出关中。鸿门宴上，刘邦险些丧命。刘邦此次脱险后，只得率部退驻汉中。为了麻痹项羽，刘邦退走时，将汉中通往关中的栈道全部烧毁，表示不再返回关中。其实刘邦一天也没有忘记一定要击败项羽，争夺天下。公元前206年，已逐步强大起来的刘邦，派大将军韩信出兵东征。出征之前，韩信派了许多士兵去修复已被烧毁的栈道，摆出要从原路杀回的架势。关中守军闻讯，密切注视修复栈道的进展情况，并派主力部队在这条路线各个关日要塞加紧防范，阻拦汉军进攻。韩信“明修栈道”的行动，果然奏效，由于吸引了敌军注意力，把敌军的主力引诱到了栈道一线，韩信立即派大军绕道到陈仓（今陕西宝鸡县东）发动突然袭击，一举打败章邯，平定三秦，为刘邦统一中原迈出了决定性的一步。
出处
元·尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
近反义词
