词语解释
兔死狐悲tùsǐ-húbēi。(1)比喻伤害其同类后心中孤独悲凉。兔死狐悲[tùsǐhúbēi]⒈比喻伤害其同类后心中孤独悲凉。英whentheharedies,thefoxisgrieved;likegrievesforlikeasthefoxmournsoverthedeathofthehare;
基础解释
该成语原意为兔子死了,狐狸感到悲伤,比喻因同类的死亡或失败而感到悲伤。
引证解释
⒈比喻因同类的灭亡感到悲伤。引元汪元亨《折桂令·归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”《三国演义》第八九回:“获(孟获)曰:‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”《红楼梦》第五七回:“黛玉听了,‘免死狐悲,物伤其类’,不免也要感嘆起来了。”郁达夫《十三夜》:“在抱朴庐吃了一次午餐,听了许多故人当未死前数日的奇异的病症,心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”
综合释义
该成语原意为兔子死了,狐狸感到悲伤,比喻因同类的死亡或失败而感到悲伤。清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。
网友释义
兔死狐悲,表示对同盟的死亡或不幸而伤心。出处原出自《宋史·李全传》。后又见于《元曲选·无名氏〈赚蒯通〉四》。明·罗贯中《三国演义》第89回:“获曰:‘兔死狐悲,物伤其类’。吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”
汉语大词典
比喻因同类的灭亡感到悲伤。元汪元亨《折桂令·归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”《三国演义》第八九回:“获(孟获)曰:‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”《红楼梦》第五七回:“黛玉听了,‘免死狐悲,物伤其类’,不免也要感叹起来了。”郁达夫《十三夜》:“在抱朴庐吃了一次午餐,听了许多故人当未死前数日的奇异的病症,心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”
国语辞典
比喻因同类的死亡而感到悲伤。元.汪元亨〈折桂令.厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」《红楼梦.第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。兔死狐悲[tùsǐhúbēi]⒈比喻因同类的死亡而感到悲伤。元·汪元亨〈折桂令·厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。引《红楼梦·第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」近物伤其类反幸灾乐祸英语lit.iftherabbitdies,thefoxgrieves(idiom);fig.tohavesympathywithalike-mindedpersonindistress法语(expr.idiom.)pleurerlamortdesessemblables,Lerenardpleurelamortdulapin(quandlelièvremeurt,lerenardpleure).成语解释兔死狐悲
辞典简编版
比喻因同类的死亡而感到悲伤。 【造句】公司近来大量裁员,能留下的职员难免有兔死狐悲的感慨。
成语词典版
01.元.汪元亨〈折桂令.厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」02.《水浒传.第二八回》:「我和你是一般犯罪的人,特地报你知道。岂不闻『兔死狐悲,物伤其类』。我们只怕你初来不省得,通你得知。」03.元.无名氏《赚蒯通.第四折》:「今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚蕙叹。请丞相思之。」04.《警世通言.卷四零.旌阳宫铁树镇妖》:「兔死狐悲,物伤其类。许逊既这等可恶,待我拿来与你复雠。」05.《醒世恒言.卷一.两县令竞义婚孤女》:「锺离公听罢,正是兔死狐悲,物伤其类:『我与石璧一般是个县尹。他只为遭时不幸,遇了天灾,亲生女儿就沦于下贱。』」06.《红楼梦.第五七回》:「宝钗见问,不好隐瞒他两个,便将方才之事都告诉了他二人。黛玉便说:『兔死狐悲,物伤其类』,不免感叹起来。」07.《镜花缘.第二六回》:「既是本国船只,同我们却是乡亲,所谓『兔死狐悲』。今既被难,好在我们带有匠人,明日不妨略为耽搁,替他修理,也是一件好事。」
其他解释
喻伤其同类也。《宋史·李全传》:「狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存。」;明、田艺蘅〈玉笑零音〉:「鼋鸣而鼈应,兔死则狐悲。」
其他释义
兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。
近反义词