1.重新录制后的沪语报站新版本仍然为女声,录音员也是同一人,但上海话的发音更清晰、更标准,语速也更慢一些。
2.在许多转帖中,网友表示要“围观”该学校以表示不满,并准备用上海话拨打该学校校长室电话发表自己的看法。
3.做了大半辈子舞台监督的金广林,其实是演员出身,和如今在上海话剧舞台同样十分活跃的许承先是同班同学。
4.上海吸引到了全球资本和人才,现在的上海,不会讲上海话的"上海人"比比皆是。
5.“侬有困难尽管讲,大家一道帮侬忙”,用上海话说出节目口号的是主持人黄浩和嘉宾主持、滑稽表演艺术家王汝刚。
6.上海话剧艺术中心总经理杨绍林带着一个“善意的谎言”来到医院,告诉娄老师,首演之后,艺术总监吕凉将接替他完成之后的演出。
7.上海话“书蠹头”是指书呆子。
8.扮演母亲唐娜的是上海话剧艺术中心的资深演员田水,当她唱完第二幕唐娜对旧情人山姆的深情悲诉选段时,全场观众都被她浓烈的情感和激昂的唱腔所征服。
9.为了演好“项飞田”,葛优在片中还说了英语、法语、越南话、上海话等多种语言,大秀了一把语言能力。
10.为了演好项飞田这个角色,葛优在片中还说了英语、法语、满语、上海话、越南话等多种不同语言,大秀了一把语言能力。