字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3
汉语词典
词语
当前位置:首页汉语词典 同声翻译
tóng shēng fān yì

【拼音】:tóng shēng fān yì

【注音】:ㄊㄨㄥˊㄕㄥㄈㄢ一ˋ

【词性】:名词。

【繁体】:同聲翻譯

字义分解
同声翻译的解释
词语解释
会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种,通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。同声翻译(同聲翻譯)[tóngshēngfānyì]⒈会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种,通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。
网络解释
同声翻译同声传译,简称同传(simultaneousinterpretation),亦称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。
综合释义
译员在不打断演讲者演讲的情况下,将其讲话内容同时翻译给听众。也作「同传」、「同声传译」。部分词典也译作「同步口译」。
同声翻译造句
1.狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老同声翻译报价鼠请求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。
2.抱歉,我以为我们有同声翻译,否则我会分小段回答。
3.虎年惊蛰到,虫虫总动员:荧火虫当先锋官,瓢虫当形象大使,毛毛虫当内衣模特,应声虫当同声翻译,瞌睡虫当催眠大师。你这条大虫呢?就当个领衔主演吧。
4.高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。
5.六声道同声翻译系统,智能化视听设备以及专业的宴会服务团队都将令您的社交会务得到最成功的保障。
6.酒店会议设施配备有同声翻译、投影仪、电子白板等先进设备。
7.本次圆桌论坛将使用中英双语并提供同声翻译
8.我能看到他开口,听到同声翻译,看到人群的反应。那一刻,可以想象,我正在实时地观看革命的进程。
9.三年级学生开始练习同声翻译
10.如需同声翻译,请联系我。
同声翻译相关知识
相关成语
相关词语
相关歇后语

相关推荐

Top