如果没有战时的经历,海明威就写不出著名的小说《永别了,武器》。
What little scholarship has existed on Ernest Hemingway—considering his stature—has focused on trying to unmask the man behind the bravura.考虑到欧内斯特·海明威的地位,关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。
In A Canary for One, Ernest Hemingway tells his story in the ways of paralipsis.在《美国太太的金丝雀》中,海明威采用省叙的叙事方式讲述故事。