从日本群岛的最北端到最远的遍布岩石的南端走一遭，相当于从挪威的北角到罗马的距离。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway's North Cape to Rome.从日本列岛最北端到日本领土最南端的距离，相当于从挪威北角到罗马的距离那么远。
For some reason, every year a few dozen runners dash from southern Italy all the way to the North Cape of Norway, in what's called the TransEurope-FootRace.由于某种原因，每年都有几十个赛跑者参加一项叫“跨越欧洲”的比赛，从意大利一直冲向挪威北角。
