1.(一种中间开有领口的)披风,斗篷,大氅
Aponcho is a piece of clothing that consists of a long piece of material, usually wool, with a hole cut in the middle through which you put your head. Some ponchos have a hood.
1. 雨披:所以,1939年就设计出了新式的拼装组合野战帐篷(雨披(PONCHO)也叫雨衣)德军野战帐篷可以随时组合,随时撤卸并可单人来作为雨披(PONCHO)也叫雨衣使用,(这种雨披在后来的武装党卫军里大量配备)很使德军士兵们接受也在单兵作战中起到了不小的作用.
2. 披肩:在一个平凡而又浪漫的夜晚,在我男朋友南美洲的农场里,我和他两个人坐在客厅外面的草原上,披着当地人打猎用的大披肩(Poncho)在一边看星星一边聊着天,聊着聊着,他突然拿出了一个首饰盒,毛手毛脚的从里面拿出一只大小看似比较适合的戒指,
3. 篷却(南美人的一种斗篷):mantle, cloak 斗篷 |poncho 篷却(南美人的一种斗篷) | sheepskin jacket 羊皮夹克
4. 穗饰披巾:poncho cloth 防雨厚毛毯 |poncho 穗饰披巾 | Pond's cold cream 旁氏冷霜
埃瓦赞在东躲西藏之余,运用自己的医术替换了庞达·巴巴的手臂。
Dangling from the castle parapet, Evazan found himself staring up at Ponda Baba.挂在城堡护墙上的埃瓦赞发现庞达·巴巴正低头盯着他。
A continuity error involving Ponda Baba is readily apparent in careful viewing of the film.如果仔细看电影,就能轻易发现一个有关庞达·巴巴的衔接错误。