阿勒萨尼家族(Al Thani)在卡塔尔生活了200年。
The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.国家首脑是埃米尔,而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。