当我茫然、绝望时,是你,我亲爱的爸爸永远都在我身边。
That was actually semi-peaceful, as I was so tired that my mind felt switched off, absent of thought.这是一种半梦半醒的感觉,我真的是太累了,好像我的大脑已经不转了。
While this may have been politically incorrect, at least she said what was on her mind, which is something that has been absent from Oscar speeches of recent memory.虽然她犯了政策性错误,但至少说了真心话,这在近年的奥斯卡颁奖感言中很少见了。